Hypo Tirol Bank übergibt Sponsoring-Vertrag in Trient
Vor kurzem wurde in Trient die südlichste Filiale der Hypo Tirol Bank in einem renovierten Renaissance-Palazzo im Zentrum der Stadt eröffnet. Bei den Feierlichkeiten mit dabei waren auch Vizerektor Tilmann Märk und Dr. Barbara Tasser, die diese Einladung nutzten, um das neue Italien-Zentrum der Leopold-Franzens-Universität zu präsentieren, als dessen Sponsor unlängst die Hypo Tirol Bank gewonnen werden konnte.
Mit Gewehrsalven und Ansprachen von Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft wurde der neu restaurierte Palazzo Mirana als neuer Sitz der Hypo Tirol Bank im Herzen Trients feierlich eröffnet. Der Palazzo Mirana, benannt nach seinen Erbauern, der Familie Mirana, einer Dynastie von Notaren und Diplomaten aus dem 15. Jahrhundert, erstrahlte in neuem Glanz.
Unter den zahlreichen Ehrengästen bei der Eröffnung befanden sich neben Landeshauptmann DDr. Herwig Van Staa und Landeshauptmann der Autonomen Provinz Trient Dr. Lorenzo Dellai, auch Landtagspräsident und Aufsichtsratsvorsitzender Helmut Mader, Altrektor Prof. Christian Smekal und Vizerektor Tilmann Märk.
Während der Eröffnungszeremonie wiesen die Laudatoren auf die Wichtigkeit des wirtschaftlichen und kulturellen Austauschs über die Grenzen hinweg hin und Landeshauptmann Van Staa betonte in diesem Zusammenhang die Bedeutung der Sprache als verbindendes Element zwischen den Kulturen. Schulversuche eines zweisprachigen Unterrichts an Grundschulen im Trentino und in Tirol laufen bereits bzw. stehen kurz vor der Verwirklichung. Landeshauptmann Dellai stellte den regen Austausch zwischen beiden Regionen unter das Motto „amici tra amici – Freunde unter Freunden“ und begrüßte neben dem wirtschaftlichen Austausch auch das rege Interesse der LFU, mit Hilfe der Einrichtung des Italien-Zentrums eine Brücke nach Süden zu schlagen, um so die Beziehungen auf wissenschaftlicher Ebene zu verstärken.
Im Rahmen der Veranstaltung überreichte der Vorstandsvorsitzende der Hypo Tirol Bank, Dr. Hannes Gruber, Vizerektor Märk den frisch unterzeichneten Sponsoringvertrag. „Wir freuen uns sehr mit der Hypo Tirol Bank einen Partner zu haben, der im italienischen Kulturraum selbst aktiv tätig ist und denken, dass wir gerade hier in Trient zusammen mit der Autonomen Provinz Trentino, der Universität Trient und anderen Institutionen im Rahmen unseres Italien-Zentrums fruchtbringende Kooperationen aufbauen können“, bekräftigte Märk.
Nach der feierlichen Eröffnungszeremonie bot sich den Gästen über das ganze Haus verteilt die Möglichkeit, kulinarische Köstlichkeiten zu probieren und verschiedenen Firmen bei ihren Produktpräsentationen über die Schultern zu schauen. Auch dem Italien-Zentrum der LFU stand ein Raum zur Verfügung, bei dem Interessierte aus Tirol und dem Trentino die Möglichkeit hatten, sich über diese neue Einrichtung der LFU zu informieren. (bb)
Unter den zahlreichen Ehrengästen bei der Eröffnung befanden sich neben Landeshauptmann DDr. Herwig Van Staa und Landeshauptmann der Autonomen Provinz Trient Dr. Lorenzo Dellai, auch Landtagspräsident und Aufsichtsratsvorsitzender Helmut Mader, Altrektor Prof. Christian Smekal und Vizerektor Tilmann Märk.
Während der Eröffnungszeremonie wiesen die Laudatoren auf die Wichtigkeit des wirtschaftlichen und kulturellen Austauschs über die Grenzen hinweg hin und Landeshauptmann Van Staa betonte in diesem Zusammenhang die Bedeutung der Sprache als verbindendes Element zwischen den Kulturen. Schulversuche eines zweisprachigen Unterrichts an Grundschulen im Trentino und in Tirol laufen bereits bzw. stehen kurz vor der Verwirklichung. Landeshauptmann Dellai stellte den regen Austausch zwischen beiden Regionen unter das Motto „amici tra amici – Freunde unter Freunden“ und begrüßte neben dem wirtschaftlichen Austausch auch das rege Interesse der LFU, mit Hilfe der Einrichtung des Italien-Zentrums eine Brücke nach Süden zu schlagen, um so die Beziehungen auf wissenschaftlicher Ebene zu verstärken.
Im Rahmen der Veranstaltung überreichte der Vorstandsvorsitzende der Hypo Tirol Bank, Dr. Hannes Gruber, Vizerektor Märk den frisch unterzeichneten Sponsoringvertrag. „Wir freuen uns sehr mit der Hypo Tirol Bank einen Partner zu haben, der im italienischen Kulturraum selbst aktiv tätig ist und denken, dass wir gerade hier in Trient zusammen mit der Autonomen Provinz Trentino, der Universität Trient und anderen Institutionen im Rahmen unseres Italien-Zentrums fruchtbringende Kooperationen aufbauen können“, bekräftigte Märk.
Nach der feierlichen Eröffnungszeremonie bot sich den Gästen über das ganze Haus verteilt die Möglichkeit, kulinarische Köstlichkeiten zu probieren und verschiedenen Firmen bei ihren Produktpräsentationen über die Schultern zu schauen. Auch dem Italien-Zentrum der LFU stand ein Raum zur Verfügung, bei dem Interessierte aus Tirol und dem Trentino die Möglichkeit hatten, sich über diese neue Einrichtung der LFU zu informieren. (bb)