Univ.-Prof. Dr. habil. Laura GIACOMINI

---

• Position
  Univ.-Prof. Dr habil.
• Mother tongue
  Italian
• Languages of instruction
  German, English, Italian
• Main areas of research / research interests

  Electronic (specialised) lexicography
  Translation studies
  (Specialised) phraseology
  Terminology / specialised communication
  Language technology
  Corpus linguistics
  Data modelling / knowledge representation

• Main focus of teaching
  Translation technology and translation-related language technologies
  Lexicography
  Translation Studies
  Specialised communication
  Research methods
  (Evaluation of) Neural Machine Translation

• Current projects
  PhraseBase project on multilingual electronic learner lexicography of German, English and Italian according to phraseological and cognitivist principles (see links to the PhrasaLex workshop series associated with PhraseBase under "External pages")
  Co-editor of a volume on lexicogrammatical approaches in lexicology and lexicography (planned for 2023)
• Current functions

- Member of the Curriculum Commission of EMLex (European Master of Lexicography)
- Lexicographica (De Gruyter) International Annual for Lexicography (Editorial Board)
- SKASE Journal of Translation & Interpretation (Editor)
- WSK (De Gruyter) Dictionaries of Linguistics and Communication Studies (Editor-in-chief)

• External pages
  Phrasalex: http://www.phrasalex.net/
  ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Laura-Giacomini-2