Dr. Rossella RESI

---

• Position
  Post-Doc University Assistant
• Mother tongue
  Italian
• Languages of instruction
  German, English, Italian
• Main areas of research / research interests
  Translation studies
  terminology
  CAT tools
  Subtitling
  Corpus Linguistics
  contrastive linguistics
  
  Research performance
• Main focus of teaching
  Interface between translation studies and language technology
  terminology management
  Translation-relevant text analysis
• ongoing projects
  Investigating translation strategies for prenominal complex adjectives within a German-Italian parallel corpus.
  Concettualizzazione terminologica italiano-tedesco nel settore edile al servizio della traduzione di norme tecniche.
• Memberships
  Ass.I.Term
  DTT e.V