MMag. Dr Sabine HOFER-PICOUT, LL.M. MBL

Sabine Hofer-Picout


Contact
University of Innsbruck
Department of Translation Studies
Herzog-Siegmund-Ufer 15, 3rd floor, room 311
A-6020 Innsbruck

Sabine Hofer-Picout
Consultation hour
Courses

  • Position
    Senior Lecturer
  • At the department since
    03/2012
  • Languages
    German, French, English
  • Focus of teaching
    Training of interpreters
    Specialist translators (law, technology, business) DE-FR / FR-DE and DE-EN/ EN-DE
    Language training FR, EN
    German as a foreign language
    Terminology management
    Liaison interpreting
    Impromptu translation
  • Research interests
    Specialist legal translation; comic translation; interpreting for courts and authorities; dialogue interpreting
  • Administrative duties
    Coordination Erasmus+ France, outgoings: Angers, Dijon, Lyon, Metz, Paris, Poitiers, Rennes, Tours
    Final MA examinations in interpreting and translation DE-FR and EN-DE
    Examination of the MA final examinations in Translation Specialised Language Law DE-FR / FR-DE and DE-EN / EN-DE
    Member of the Communication and School Partnerships Working Group (AKS), overall coordination of the Tyrolean University Day for INTRAWI, juror for language competitions (Sag's Multi, BHS etc.)
    Member of the working group on machine translation
    Member of the AI in language training and translation working group

  • Memberships
    Member of the professional association for interpreting and translating UNIVERSITAS Austria
    Member of the Austrian Association of Sworn and Court-Certified Interpreters - ÖVGD
    Member of the expert committee for commercial service providers at the Tyrolean Chamber of Commerce (responsibility: court interpreters / translators / interpreters)

Nach oben scrollen