ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Helmut Weinberger

Studienbeauftragter BA und MA Slawistik | Sprachwissenschaft | Südslawistik | Am Institut für Slawistik tätig als Vertragsdozent.

Sprechzeiten nach Vereinbarung

Akademische Laufbahn

Studium der Slawistik, Allgemeinen Sprachwissenschaft und Klassischen Philologie an der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck.
Sponsion zum Mag. phil. am 17.7.1993.
Promotion zum Dr. phil. am 19.10.2000.
Habilitation (venia legendi Slawische Philologie) am 28.12.2009.

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch: Phraseologie (Aufbau einer Phrasemdatenbank des Bosnisch/Kroatisch/Serbischen). Wortbildung und Lexikologie. Akzent und Intonation.
Slawische Korpuslinguistik.
Türkische Lexikologie. Sprachvergleich Türkisch-Deutsch.

Aktueller Auszug aus der Forschungsleistungsdokumentation. (Publikationen vor 2003 werden nicht angezeigt.)

Die Pannonischen Legenden - Nach der Ausgabe von František Pastrnek, Prag 1902.
Das Wörterbuch der serbokroatischen und deutschen Sprache - Zweiter Teil: Serbokroatisch-Deutsch von Svetomir Ristić und Jovan Kangrga.
Die beiden Innsbrucker Blätter des Glagolita Clozianus.
Das Rückläufige Wörterbuch des Serbokroatischen von Josip Matešić.
Der Liber Graecus in seiner letzten Auflage aus dem Jahre 1984.

Mitarbeit im FWF-Projekt "Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen" | Projektleitung: Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović, Institut für Slawistik der Universität Graz | 2006-2009.
Mitarbeit im INTERREG-II-Projekt "Die Karnischen Alpen" | Projektleitung: ao. Univ.-Prof. Dr. Peter Anreiter | 2000-2001.
Mitarbeit im FWF-Projekt "Bilder einer zerbrechenden Welt ... Der sowjetische Film im kulturellen Kontext" | Projektleitung: ao. Univ.-Prof. Dr. Christine Engel | 1996-1998.
Mitarbeit im FWF-Projekt "Internationale Datenbank zur russischen Kultur des 20. Jahrhunderts" | Projektleitung: ao. Univ.-Prof. Dr. Christine Engel | 1993-1996.

Anlautanalysator. Ein Korpustool.
Tastaturtreiber (Windows) für die Generierung kyrillischer Zeichen, griechischer Zeichen (Alt- und Neugriechisch) und Zeichen mit Diakritika auf einer deutschen Tastatur.
Verschiedene VBA-Makros für MS-Word (ab Version 97): z.B. Transliteration, Korpusanalyse, Textkonvertierung Macintosh > Windows, Rückläufige Sortierung von Wortlisten.
Elektronische Version (CD-ROM) des Wörterbuchs philosophischer Fachbegriffe (Deutsch - Englisch, Englisch - Deutsch) von Elmar Waibl und Philip Herdina. | K.G. Saur-Verlag München 2001