Ingie Zakaria
M.A., Ph.D.
Room: 40316
Office hours: Tuesday, 12:00 - 13:00 (please register via email)
Research and teaching interests
- Multilingualism, identity, and mobility
- Frame semantics and translation
- Translation, culture, and gender
CV
PhD (2019, Ain Shams University): Translation as Cross-Language Frames: A Semantic-Frame Analysis of the Translation of Cultural Elements.
Fulbright Foreign Language Assistant Grant (2007-2008, Western Michigan University).
Zakaria, I. (2017). Quantifying a successful translation: A cognitive frame analysis of (un)translatability. Linguistics Beyond and Within 3: 229-244.
Zakaria, I. (2017). Translating the FAITH Frame: A Study of Two Translated Egyptian Novels. Complutense Journal of English Studies. 25. 10.5209/CJES.57598.