Nachlass Elisabeth Effenberger

 

29.12.1921, Wien - 31.1.2008, Salzburg. Schriftstellerin und Kulturjournalistin bei den "Salzburger Nachrichten", Dramaturgin am Salzburger Landestheater und Staatstheater Braunschweig. Veröffentlichungen u.a. in Stimmen der Gegenwart  1954; Ahnung und Gestalt. Salzburger Almanach, 1955; Erich Landgrebe: Dichtung aus Salzburg, 1972.

15 Kassetten
Nachlassnummer: 154
Standort: Depot 9-10
Erwerb: Nov. 2003
Nutzungsrechte: Forschungsinstitut Brenner-Archiv
Kontakt: Ursula Schneider

 

(Verzeichnis erstellt von Ursula Schneider, Annette Steinsiek, Anton Unterkircher)

 

• Werke
• Korrespondenzen
• Lebensdokumente
• Sammlungen
• Fremdmanuskripte
• Sammlung von Programmen

Werke

Kassette 1
Lyrik
M01 datierte Gedichte

M02 Gedichtzyklus „Hände“
M03 Gedichte, ungeordnet
M04 Gedichte, Typoskripte, von E.E. geordnet
M05 Gedichte "durchgesehen. Unikate"
M06 Gedichte, z.T. mehrfach
M07 Heft mit Gedichten (ca. 1931-1936)
M08 Heft mit Gedichten (1944)
M09 Heft mit Gedichten (1945-1946)
M10 Limericks
M11 Gedichte (auch von fremden AutorInnen)
M12 „Humorige“ Gedichte (auch von anderen)
M13 Gedichte in Zeitungen

 

Kassette 2
Prosa
Frühe Prosa
Prosa (Vorarbeiten, 2 Hefte)
Erzählung, ohne Titel
Lene und die Flak, Schattenspiel
Der Schatten, Erzählung
Der Mord, Erzählung (1 Typoskript, Fragment; 1 Heft mit Vorarbeiten)
Das Haus am See (Fragment, 2 Fassungen)
Der Ring (1 Typoskript, 1 Heft mit Vorarbeiten, enth. auch Gedichte)
Im Sommer, Erzählung (2 Fassungen)
Das Märchen vom Spielmann; Tausendschönchen
Die geheilte Eifersucht (3 Fassungen, Libretto nach einer Oper von Giovanni Battista Pergolesi „Der Ehemann als Liebhaber“ + Vertonung von Hubert Zanoskar + Programm der Wiener Kammeroper)
Diverse Manuskripte (ungeordnet)

Kassette 3
Reisetexte
Herbstfahrt durch Südtirol, Reisebericht
Reisetagebuch 1950
Autostop durch Deutschland, 1956
Reise nach Venedig, 1957
Albanien, 1977
Israel, 1983
Nord- und Ostanatolien, 1984
Lombardei und Friaul, 1985
Jordanien und Syrien, 1986
West- und Zentralanatolien mit Phrygien, 1986
West- und Südanantolien, 1987

Rede zur ersten Lesung von Franz Kießling, Einleitung zur Lesung von H. F. Blunck, Einladung, 1975

Journalistische Arbeiten: Eine historische Uraufführung in Zell am See (betr. Hubert Zanoskar) Das „Zeller Gitarrenquintett“ von Franz Schubert.

Vertonungen von Effenberger-Gedichten von Hubert Zanoskar, Übersetzungen von Gedichten von Harvey Dunkle

Gang durch den Advent (1969–1974)

Rundfunk
Von der Weisheit des Wanderns
Jahr der Frau
Heimatfunk/Familienfunk
Kultur und Wissenschaft
Im Rampenlicht, 1979-1988
Kortüm
Das Wirken der weißen Mönche
Das goldene Vlies, 1970 (+ Korrespondenz dritter an das Studio Salzburg)
Schloß Mirabell, 1971

Korrespondenzen

Kassette 4
M01 Alverdes, Paul: von (1955)
M02 Andres, Dorothee: von (1962-1971)
M03 Bachmann, Ingeborg: von/an (1962)
M04 Balser, Ewald: von/an (1956)
M05 Bamm, Peter (d.i. Emmrich Curt): von/an (1963)
M06 Beidl-Perfahl, Irmgard: von/an (1956)
M07 Bernhard, Thomas: von/an (u.a. 1956; + Siegfried Melchinger an Bernhard; Effenberger an Jeannie Ebner, Sonderdruck von Gedichten von Bernhard)
M08 Billinger, Richard: von/an (1960-1961)
M09 Blaas, Erika und Erna: von, mit Fotos von Erna Blaas (1983-1984) und einem Gedichttyposkript
M10 Bourev, Magda, geb. Pollirer: an (1965, mit Unterschr. von Jeannie Ebner, Hermann Stuppäck, Thomas Bernhard, Alfred Marga und Ludwig Skumauz)
M11 Bresgen, Cäsar: von (1966-1979)
M12 Braun, Felix: von (1961; + 2 Briefe vom Otto Müller Verlag (Erentraud Müller) an EE)
M13 Busta, Christine: von (1955-1956)
M14 Buttler, Elfi und Jörg: von (1967-1969)
M15 Collande, Volker von: von (1963-1966)
M16 Deißinger, Hans: von (1959)
M17 Doderer, Heimito von: von/an (1956-1957)
M18 Ebner, Jeannie: von/an (1956-1968, + gewidmeter Sonderdruck JE Gedicht, + Foto Ebner, + Zeitungsartikel)
M19 Effenberger, Franz Josef: an (1951-1971)
M20 Eisenreich, Herbert: von/an (1957-1961)
M21 Eybner, Richard: von/an (1962-1963)
M22 Feldbacher, Paul: von (1952-1956)
M23 Formann, Wilhelm (Taqespost): an (1954)
M24 Frey, Erik: von/an (1962-1963)
M25 Fridolin, Fritz und Franz: von (1966)
M26 Friedl, Hermann: von/an (1963)
M27 Fritsch, Gerhard: von/an (1956)
M28 Ginzkey, Franz Karl: von (1941-1963)
M29 Guggenmos, Josef: von/an (1955-1956)
M30 Hagelstange, Rudolf und Karola: von/an (?; 1963)
M31 Hamerling-Gesellschaft: von (1944)
M32 Hattesen, Benno (Städtische Bühnen Flensburg): von , 1966
M33 Haushofer, Marlen: von/an (1963-1964)
M34 Hausmann, Manfred: von/an (1959-1963)
M35 Heinisch, Lore: von/an (1952-1953)
M36 Heiseler, Bernt von: von/an  1 Postkarte von Heiseler, Gertrud von (1959-1969)
M37 Henz, Rudolf: an (1953)
M38 Hofmann, Martha: von/an (1963)
M39 Hoffmann-Wellenhof, Otto: von/an (1952-1957)
M40 Hohoff, Curt: von/an (1963)
M41 Huguet, Louis: von/an (1964-1994)
M42 Jaeger, Malte: von (1966-1968)
M43 Janatsch, Helmut: von  (1960)
M44 Jünger, Friedrich Georg: von/an (1961-1963)
M45 Kefer, Linus: von/an (1957-1966; + Foto von Kefer)
M46 Kießling, Franz: von (ca. 1955; + Gedichte von Kießling)
M47 Kindermann, Heinz: an (? Betr. Trakl-Preis; 1953)
M48 Klinger, Kurt: von (1 Telegramm, vermutl. 1955)
M49 Kluge, Carla und Kurt: von (+ Carla mit E. Effenberger; ca. 1961-69)
M50 Kolbenheyer, Erwin Guido: von/an (1956)
M51 Komarek, Ferdinand: von (1957)
M52 Landgrebe, Erich und Margret: von (1956-1970; mit Zeichnungen E. Landgrebe)
M53 Langer, Norbert: von/an (1961)
M54 Lang, Othmar Franz: von/an (+ Zeitungsartikel, Typoskripte, Zeichnungen OFL; 1950er und 1960er Jahre)
M55 Laßl, Josef: von/an (1960, + Typoskript „Rede über Barlach“)
M56 Leb, Hans und Ida: von (ca. 1948-1961; auch Zeitschrift „Der Bogen“; + Gedichte, 1 Prospekt)
M57 Le Fort, Gertrud von: von/an (1956-1963)
M58 Leonhard, Kurt: von/an (1956-1957)
M59 Liewehr, Fred: von/an (1958-1961)
M60 Lux, Joseph August: von (1955-1956)

Kassette 5
Mack, Lorenz: von/an (1941-50er Jahre)
Matter, Ernst Ludwig: von/an (1944-1950)
Melchinger, Siegfried: an (1956)
Miegel, Agnes: von/an (ca. 1956-1959)
Mörtl, Gerhard: von (1963-1967)
Mühlbacher, Josef: von (1952)
Mühringer, Doris: von/an (1953-1963)
Nabl, Franz: von/an (1956-1957)
Neuhauser, Margret: von/an (1957)
Ochsner, Friedrich: von/an (1970-1991)
Öhlberger, Camillo: von (1990)
Okopenko, Andreas: von (1956)
Papp-Manussi, Eva: an (div. Jahrzehnte)
Parth, Alfred: von (1946; Wagner-Schönkirch-Gemeinde)
PEN-Club: von (1979)
Perkonig, Josef Friedrich: von/an (1956-1959)
Pinter, Irmgard: von (1943-1944)
Poppanner, Jetta: von (1947-1949)
Posselt-Obonya, Roswitha: von/an (1957-1969)
Ringler-Rollner, Ilse: von (1952)
Rinser-Orff, Luise: von (1956)

Kassette 6
M01 Saiko, Georg: von/an (1962)
M02 Scheuch, Manfred: an (1963)
M03 Schmitt-Sulztal, Rudolf: von/an (+ Materialien zum Tukankreis, alle ca. 1957)
M04 Schneyder, Werner: von (1964)
M05 Schröder, Rudolf Alexander: von/an (1956-1961)
M06 Schulte-Shatham, Heilwig (Tochter von Ina Seidel): von/an 1956-1957)
M07 Schurich, Trude: von (1966-1975)
M08 Schwarz, Georg: von/an (+ Gedichttyposkripte v. GS, + Zeitungssausschnitte über GS)
M09 Schweiger, Heinrich: an (1963)
M10 Scimone, Claudio: an (1995)
M11 Seidler, Alma: von/an (1963)
M12 Skumautz, Ludwig: von (1958-1970)
M13 Stenzel, Gerhard: von (1966)
M14 Szabo, Wilhelm: von/an (1954-1961)
M15 Teuffenbach, Ingeborg: von (1950-55 + Gedichttyposkript IT)
M16 Tomaselli, ?: an (1953)
M17 Tötschinger, Gerhard: von (1989)
M18 Tumler, Franz: von/an (1956)
M19 Uhl, Alfred: von/an (1950-1960)
M20 Unbekannt (Herbert ?, Maria ?, Rudi und Traudl ?, Magda ?, Lia ?, Heidi ?): von
M21 Uray, Ludwig: von/an (1952-1953)
M22 Urzidil, Johannes: von/an (1962)
M23 Vegesack, Siegfried von: von/an (1956-1957)
M24 Vring, Georg von der: von/an (1960)
M25 Weigel, Hans: von (1954)
M26 Weikert, Ralf und Heidi: von (1965-1973 + Eva Papp an R. Weikert 1994)
M27 Weissner, Hilde: von (1967; + Zeitungsartikel von EE über HW 1979)
M28 Westphal, Inge: von/an (1956-1957)
M29 Wieman, Mattias: von/an (1959-1963 + Durchschläge Heiseler Bernd von an MW, Kurz, Pepi an MW)
M30 Wirth, Cary Elisabeth: von (1945-1947)
M31 Wolf, Andreas: von/an (1961, 1969)
M32 Zanoskar, Eleonore und Margret: von (1952-1953)
Zanoskar, Hubert: (siehe Kassette 7)
M33 Zdroick, Ursula von: von (1990er Jahre, + Besprechungen „Katzenpost“)
M34 Zillich, Heinrich: von/an (1956)
M35 Zittrauer, Maria: von (1952-1955)

Sonstige Briefe:

M36 an das Christkind; von und an Effenberger-Wacha Elisabeth
M37 von Diverse (Beileidschreiben zum Tod von Hubert Zanoskar, Nachrufe, Verlassenschaft)
M38 von Mell Max an [?, verm. Walter Seidlhofer]
M39 Kronenzeitung: Brief an (1944), Veröffentlichung 1944, Manuskript Erzählung "Im Sommer" von EE
M40 Reichsrundfunk Berlin: Korrespondenz 1944, Rundfunk-Manuskript "Über die Gartenkunst" von EE
M41 Dokumente zu Veröffentlichungen: Salzburger Volkshochschule 1954; Der Kranich 1959; Langen Müller 1984; Wien und die Wiener 1947; Franz Müller Verlag Dresden 1944 (kam nicht zustande); Bischoff Verlag 1944 (kam nicht zustande)
M42 Dichterlesung EE 1950: Korrespondenz Amt der Salzburger Landesregierung, Rezensionen
M43 Ebner-Eschenbach-Gesellschaft: Mitgliedsausweis 1943
M44 Igonta Verlag/Institut/Gesellschaft, um 1948:Gründungsdokumente, Graphologisches Gutachten, Korrespondenz
M45 ORF: Kündigung 1972, Verträge Urheberrecht, Korrespondenz 1950er Jahre
M46 RAVAG: Korrespondenz 1950er Jahre (Übelhör, Guggenberger, Nüchtern, Lorle (?)), Honorarabrechnung 1953
M47 Salzburger Liedertafel: Rundschreiben an Mitglieder, 1949
M48 Sendergruppe Rot-Weiß-Rot: Korrespondenz (Schönwiese, Ernst) 1950er Jahre, Programm, Ankündigungen, Rezensionen einer Lesung 1950
M49 Salzburger Landestheater: Kündigung 1963, Korrespondenz betr. die Kündigung
M50 Staatstheater Braunschweig: Anstellungsunterlagen 1960er Jahre, Korrespondenzen, Vertrag

Kassette 7
Zanoskar Hubert: von/an, 1947-1976, 9 Mappen; und Drittbriefe u.a. Franz Hotzy, Reischek, Schmitt; Korrespondenz betr. HZs Tod)

Lebensdokumente

Kassette 8
M01 Schulheft, 4. Klasse Volksschule
M02 Poesiealbum
M03 Mein Gedankenbuch (Tagebuch)
M04 Adressbuch
M05 Reiseunterlagen, u.a. Zypernreise (Teilnehmerliste, Fotos)
M06 Ahnenpassunterlagen
M07 Zeugnisse u.a.
M08 Lebensläufe, Ausweise u.a.
M09 Reichsarbeitsdienst, Gewerkschaft
M10 Lesung für die Dichterstunde Rudolf Felmayer, 1954 (1 Audio-Kassette)
M11 Gedichte von EE, gelesen von ihr selbst und Eva Papp-Manussi, 2005 (CD)
M12 Unterlagen zur Feier des 70. Geburtstages
M13 Parte, Gedenkmappe
M14 Korrespondenzen mit Vater und Mutter; div. Urkunden Elisabeth Effenberger, Franz Josef Effenberger (Vater), Elisabeth Effenberger-Wacha (Mutter), Antonia Effenberger (Stiefmutter); Wohnungsangelegenheiten

Kassette 9

Fotos

M01 Fotos der Eltern

 

Fotos von Elisabeth Effenberger

 

 

 

M02 als Kind
M03 als Mädchen und junge Frau
M04 Porträts, 1938-1945
M05 in Gruppen, 1938-1945
M06 Porträtserie, 1941
M07 mit Lorenz Mack, 1940-1945
M08 Porträtserie, 1948
M09 Venedig, 1956
M10 Venedig, 1951
M11 auf diversen Faschingsfeiern, hauptsächlich in der "Gesellschaft für moderne Kunst" ("Moku") i. d. Residenz in Salzburg, 1950er und 1960er Jahre
M12 m. Thomas Bernhard und Jeannie Ebner, 1956
M13 Unbekannte Veranstaltung(en?) (Forum Hohensalzburg?), 1961
M14 Seeboden, 1961
M15 Geburtstag des Vaters, August 1965
M16 Braunschweig, 1965-1967
M17 Feier zum 70. Geburtstag, 1991
M18 Feier zum 75. Geburtstag, 1996
M19 Porträts, s/w, zum Großteil o.D.
M20 Porträts, Farbe, zum Großteil o.D.
M21 mit Hubert Zanoskar, zum Großteil o.D.
M22 in offiziellen Situationen (u.a. m. Landeshauptmann Josef Klaus oder Bundespräsident Rudolf Kirchschläger), o.D.
M23 in Gruppen, s/w, zum Großteil o.D.
M24 in Gruppen, Farbe, zum Großteil o.D.
M25 m. Zeilinger, ? (Prof.), o.D.
M26 auf Baustelle, o.D.
M27 in Venedig, o.D.

M28 Fotos deutscher Städte (vor 1945)
M29 Fotos von Gebäuden (u.a. Festung Hohensalzburg)

Fotos anderer

M30 Griesauer, Alois (m. Autogramm); Hube, Jörg
M31 Kokoschka, Oskar (in Gruppe); Krauss, Werner (in Kostüm und Gruppe)
M32 Lorenz, Konrad
M33 Papp, Eva; Unbekannt ("Marthalein"); unbekannte Gruppe
M34 Scherenschnitt, hergestellt von EE, 1942

Sammlungen

Kassette 10
M01 Stifterpreis 1943 (Unterlagen, Auszahlungsbelege, Broschüren Stifter-Gemeinde)
M02 St. Veiter Kulturtage (Einladung, 10.-12.11.1950, Gedichte von Elisabeth Effenberger und Cary Elisabeth Wirth)
M03 Georg Trakl Preis 1952 (Korrespondenz, Preisreden, Zeitungsartikel, Foto, Veröffentlichungen von Gedichten von Effenberger nach dem Trakl-Preis)

Forum Hohensalzburg (Wochen österreichischer Dichtung):
M04 Auflistung nach Jahren, DichterInnen, BesucherInnenzahlen, Legende zum Forum, Anmeldung Bundespolizei (Thomas Bernhard, Elisabeth Effenberger, Sepp Hödlmoser)
M05 Plakate (1955-1961)
M06 1955: Subventionsansuchen, Öffentlichkeitsarbeit, Rezensionen
M07 1956: Programm, Verwaltungskorrespondenz, Rezensionen
M08 1957: Programm, Verwaltungskorrespondenz, Rezensionen
M09 1958: Verwaltungskorrespondenz, Rezensionen
M10 1959: Verwaltungskorrespondenz, Rezensionen
M11 1960: Verwaltungskorrespondenz, Finanzen, Rezensionen, "Fanpost"
M12 1961: Verwaltungskorrespondenz, Finanzen, Rezensionen
M13 1962: Verwaltungskorrespondenz, Finanzen
M14 1963: Programm, Verwaltungskorrespondenz, Finanzen, Rezensionen
M15 1964: Planung

Kassette 11
Zeitungsartikel von Effenberger (ungeordnet)

Kassette 12
M01 Zeitungsartikel über Effenberger
M02 Einladungen und Programme zu Lesungen 1943–1987:
Lesungen Wien 22.2., 23.10., 13.12.1943
Einladungen Lesungen Wien mit Rezeptionszeugnissen (v. F. Kießling): 14.2., 14.4., 6.6., 10.5., 5.11.1944
Einladungen Hausmusikabende Salzburg 9.2., 15.3.1948
Rezeptionszeugnisse Lesung Effenberger/Zanoskar Salzburg September 1949
Programm Lesung Wien 10.5.1950
Programm Effenberger/Zanoskar Wien 28.4.1950
Programm Effenberger/Zanoskar 8.8.1950
Lesungen Salzburg 16.4., 30.11.1953
RAVAG-Lesung 24.8.1953
Späte Lesungen, alle Salzburg: 24.2.1987, 13.2.1997, 28.12.2001 mit Rezeptionszeugnissen und Würdigung von Max Kaindl-Hönig

(wenige) Zeitungsartikel (geordnet, vorwiegend von Effenberger) von/über:
M03 Aichinger, Ilse
M04 Alverdes, Paul
M05 Andres, Stefan
M06 Artmann, H. C.
M07 Bergengruen, Werner
M08 Berger, Raimund
M09 Bernhard, Thomas
M10 Blaas, Erna
M11 Bodmershof, Imma von
M12 Braun, Felix
M13 Brehm, Bruno
M14 Bresgen, Cäsar
M15 Busta, Christine
M16 Csokor, Franz Theodor
M17 Deißinger, Hans von
M18 Ebner, Jeannie
M19 Egger-Lienz, Ila
M20 Eisenreich, Herbert
M21 Eybner, Richard
M22 Frank, Bruno
M23 Fritsch, Gerhard
M24 Fussenegger, Gertrud
M25 Ginzkey, Franz Karl
M26 Guggenmos, Josef
M27 Hagelstange, Rudolf
M28 Handke, Peter
M29 Haushofer, Marlen
M30 Heiseler, Bernt von
M31 Henz, Rudolf
M32 Herzmanovsky-Orlando, Fritz von
M33 Jelusich, Mirko
M34 Kafka, Franz
M35 Kefer, Linus
M36 Kießling, Franz
M37 Klier, Heinrich
M38 Kluge, Kurt
M39 Kolbenheyer, Erwin Guido
M40 Landgrebe, Erich
M41 Lang, Othmar Franz
M42 Lavant, Christine
M43 Le Fort, Gertud von
M44 Leb, Hans
M45 Lernet-Holenia, Alexander
M46 Lienhard, Hermann
M47 Mack, Lorenz
M48 Mander, Matthias
M49 Mell, Max
M50 Miegel, Agnes
M51 Nabl, Franz
M52 Nossack, Hans Erich
M53 Okopenko, Andreas
M54 Perkonig, Josef Friedrich
M55 Peternells, Pert
M56 Ringler-Kellner, Ilse
M57 Ritschel, Karl Heinz
M58 Schaper, Edzard
M59 Schneider, Reinhold
M60 Schönherr, Karl
M61 Schutting, Jutta (Julian)
M62 Schwarz, Georg
M63 Seidel, Ina
M64 Seidlhofer, Walter
M65 Stuppäck, Hermann
M66 Szabo, Wilhelm
M67 Trakl, Georg
M68 Tumler, Franz
M69 Urzidil, Johannes
M70 Waggerl, Karl Heinrich
M71 Waldmüller, Ferdinand Georg
M72 Weigel, Hans
M73 Weikert, Ralf
M74 Weinheber, Josef
M75 Wickenburg, Erik Graf
M76 Windhager, Juliane
M77 Zanoskar, Hubert
M78 Zillich, Heinrich
M79 Zuckmayer, Carl

M80 Heftchen mit Autogrammen von Schauspielern (u.a. Hans Moser, Fred Liewehr, Kurt Götz, Hans Thimig)
M81 Kunstdrucke von Rudolf Dimai, Erich Landgrebe, Werner Otte
M82 Sammlung von Prospekten und Broschüren (u.a. Salzburger Festspielhaus, 1960; Ausstellungskataloge Bildender Künstler Österreichs, 1951/52; Kunst dem Volk, Wehrmachtsausgabe, 1943)

Fremdmanuskripte

Kassette 13
Effenberger-Wacha, Elisabeth: Gedichte und Tagebuchnotizen
Frühauf, Herbert
Guggenmos, Josef: hs. Gedichte, Typoskripte, Kindergedichte, "Tobias"
Mack, Lorenz
Mell, Max: Jeanne d’Arc
Nabl, Franz: Das Ehrenwort (aus Johannes Krantz)
Stern, Josef Peter

Sammlung von Programmen

Kabarett Herbert Lederer
Mozarteum, Sommerakademie und diverse Kleinveranstalter
Salzburger Landestheater 1953–1970

Kassetten 14 und 15
Salzburger Festspiele (1946, 1947, 1949 - 1959, 1961, 1962)

Anreichernder Nachlassteil

Elisabeth Effenberger: Du bist umschlossen von der Ewigkeit. Wien: Internationaler Literatur und Lyrik Verlag, 1997
Elisabeth Effenberger: Der Spielmann und seine Lieder. Hg. von Eva Papp-Manussi. Wien: Vindobona, Internationaler Literatur und Lyrik Verlag, 2005
Ursula Schneider; Annette Steinsiek: Mengenlehre. Christine Lavant und die „Wochen österreichischer Dichtung“ in Salzburg 1955. In: praesent 2004. das österreichische literaturjahrbuch. Hg. v. Michael Ritter. Wien: Edition Praesens 2003, S. 59-70
Mappe mit Erinnerungen verschiedener Bekannter an den Beginn oder die Stationen des Kontaktes mit E. Effenberger, 2003, auf Initiative von Eva Papp
CD: Gedichte von Elisabeth Effenberger, gelesen von ihr selbst (1955) und Eva Papp-Manussi (2004), Eigenverlag 2005