Sammlung Birgit von Schowingen-Ficker
1.7.1911, Innsbruck – 29.12.2001, Oppenau. Tochter von Cissy von Ficker, geb. Molander, und Ludwig von Ficker.
1 Kassette, fein erschlossen
Nachlassnummer: 62
Erwerb: s. Erschließungsbericht
Standort: Depot 8
Kontakt: Ursula Schneider
Vorordnung: Anton Unterkircher; Neuordnung und Verzeichnung (August 2019): Ursula Schneider
Erschließungsbericht:
Diese Sammlung besteht vor allem aus Zusendungen von Birgit von Schowingen (BvSch) an MitarbeiterInnen des Brenner-Archivs (Walter Methlagl, Erika Wimmer); in einem Einzelfall aus einer Zusendung nach dem Tod von Birgit von Schowingen. Vielfach sind die Zusammenhänge (etwa Beilagen zu Briefen) nicht mehr rekonstruierbar, da das Material seit dem sukzessiven Eintreffen im Archiv zwar mehrfach ausgewertet und benutzt, doch nie als Bestand erschlossen worden war. Noch eruierbare Zusammenhänge sind im Verzeichnis vermerkt.
Kassette 1
Werke
M01 Aufzeichnungen über Kinder und religiöse Zeichen in den Gedichten von Georg Trakl. [Kindheitserinnerungen] masch. m. handschr. Zusätzen, 5 Bl. Dazugehörend 1 Titelblatt, 7 Bl. handschr. Abschriften aus Trakl-Gedichten und –Briefen (Killy/Szklenar-Ausgabe), 1 Buchseite über den Tod von Sidonie Nádherný, 1 Kopie eines Artikels von Reinhold Stecher über Ostern als Fest; weiters 1 loses Blatt Kindheitserinnerungen, handschr.
M02 Cissi v. Ficker geb. Molander, masch. m. handschr. Zusätzen, 10 Bl., weiters 1 Bl. handschr., 1 Ex-Libris Cissi von Ficker (v. Max v. Esterle) u. Kopie eines Fotos v. August Strindberg; handschr. Fortsetzung, 3 Bl. (ursprünglich Beilage zum Brief an Walter Methlagl, 5.4.1997); weitere Erinnerung, handschr., 1 Bl.
M03 Der Papst in Schweden, Leserbrief in Christ in der Gegenwart, 2.7.1989. Kopie eines Druckes m. handschr. Zusätzen
M04 [Erinnerungen an Paul Celan], o.D., m. Briefnotiz an Walter Methlagl
Erinnerungen an Paul Celan und Martin Heidegger, s. 62-01-14
M05 [Erinnerungen an Martin Heidegger betr. dessen Besuch in Innsbruck 1960], o.D., handschr., 3 Bl. (z.T. Kopien), sowie Notiz für Walter Methlagl; 1 Bl. handschr.; s. auch 62-01-14
M06 Institut Français. Die ersten Jahre nach der Gründung. Masch. m. handschr. Zusätzen, 7 Bl. [Erinnerungen, betr. u.a. auch André Gide und Paul Celan]; weiters ein Notizzettel, handschr.
Erinnerungen an eine Reise nach Paris 1939, s. 62-01-09
M07 Zur Ausstellung Tirol – Frankreich. Typoskript m. handschr. Zusätzen, 7 Bl., Kopie [Kopie aus der Bibliothek des Ferdinandeums]
Korrespondenzen
M08 Ebner, Ferdinand: von, 3 St., 1923-1929 (1 St. gemeinsam m. Ebner, Maria)
Ebner, Maria, s. Ebner, Ferdinand
M09 Ficker, Cissi: an, 1939 (gemeinsam mit Ludwig Ficker); enthält auch Erinnerungstext BvSch an eine Reise ihres Vaters nach Paris 1939
M10 [betr. Ficker, Ludwig] Danksagung für Kondolenzen zum Tod Ludwig Fickers, Druck, 1967; selbstgebasteltes Sterbebildchen von Ludwig Ficker mit Brief an Unbekannt [Leni], 1967
Haecker, Irene, s. Straub-Haecker, Irene
M11 Heidegger, Martin: von, 2 St., 1967-1968 (Kopien, ursprünglich Beilagen zum Brief an Walter Methlagl, 1999); weiters ein leeres Kuvert und Druck einer Postkarte, o.D.
Horwitz, Ruth, s. 62-01-27
M12 Kaschnitz, Marie Luise: von, 1 St., 1971, Kopie, auf der Rückseite aufgeklebte Todesanzeige für Kaschnitz aus einer Zeitung (ursprünglich Beilage zum Brief an W. Methlagl v. 25.2.1998)
M13 Kraft, Werner: von, 1 St., 1971 (Kopie, ursprünglich Beilage zum Brief an W. Methlagl v. 6.12.1996)
Methlagl, Inger, s. 62-01-15
M14 Methlagl, Walter: an, 1993, m. Kuv. u. Beilagen: Erinnerungen an Paul Celan und Martin Heidegger in Freiburg; Erinnerungen an Martin Heidegger und Karl Rahner in Mühlau; Abschrift eines Gedichtes von Martin Heidegger; Ausschnitt einer Kopie eines Briefes von Ludwig Ficker an Birgit v. Schowingen, 14.10.1955 (betr. Heidegger); 3 Bl. Erinnerungen BvSch an Lilly von Sauter
M15 Methlagl, Walter (z.T. auch an Methlagl, Inger): an, z.T. m. Kuv.: 13 St., 1994-2000, weiters einige Kuv. ohne Inhalt
Roud, Gustave, s. 62-01-27
M16 Straub-Haecker, Irene: an (Briefentwurf), 1 St., 1995
Unbekannt (Leni), s. 62-01-10
Drittbriefe
M17 Haecker, Theodor an Cissi von Ficker, 1 St., 1915; m. Kuvert u. Notizzettel v. BvSch betr. Irma von Duczynska
M18 Nádherný von Borutin, Sidonie an Cissi von Ficker, 2 St., 1938; Kopien, m. Notiz BvSch
Cissi Molander, Caecilie Molander, Caecilie von Ficker s. Cissi von Ficker
Sammlungen
M19 Fotos der Familie Cissi Molander und Ludwig (von) Ficker, Kopien, 8 Bl.
M20 Foto einer Büste von Cissi (von) Ficker, ohne Angabe der Künstlerin/des Künstlers
M21 Fotos Aussicht Villa Rauch, 2 St.
M22 betr. Ficker, Julius v.: Ex Libris und Notizen von BvSch, Kopien, 2 Bl.
M23 betr. Heidegger, Martin: Text von Friedrich Hölderlin: Griechenland, betr. Vortrag 27.11.1959, sowie Zeitungsbericht darüber
M24 betr. Hildegard Jone: Abschrift einer Widmung auf einem Ölgemälde (wohl für Ludwig Ficker)
M25 Fotos der Familie Zeiller (auf Rückseiten und zugehörigem Kuvert Informationen und Kommentare von BvS): Marie Uchatius-Zeiller, Ottomar Zeiller, mit den Kindern Gitti Zeiller, Hanni Zeiller, Ivo Zeiller; 5 St., m. Kuv.
M26 Zeit und Stunde im Brenner, Entwurf für ein Schaubild, m. Fotos von Brenner-MitarbeiterInnen: Ludwig Ficker, Georg Trakl, Carl Dallago, Else Lasker-Schüler, Adolf Loos, Theodor Däubler, Max von Esterle, Daniel Sailer, Josef Leitgeb, Josef Georg Oberkofler, Ferdinand Ebner, Hans Kestranek, TIgnaz Zangerle, Paula Schlier, Hildegard Jone, Theodor Haecker, Robert Michel, Ludwig Seifert; weiters Porträt (Kunstdruck) „I. M. Sailer“ (19. Jh.), sowie erklärendes Schreiben von Karl von Schowingen an das Brenner-Archiv
M27 Sammlung Gustave Roud (Übersetzer von Georg Trakl ins Französische): Brief an BvSch, 1951; Georg Trakl: De Profundis, in Übersetzung v. GR, Druck, 1 Bl.; Artikel in Zeitschrift Formes et Couleurs. Médecine (1948, ganzes Heft), 3 Artikel von und über GR aus der NZZ, 1983-1997; sowie ein Brief von Ruth Horwitz an BvSch, 1981
Zeitungsausschnitte, Sonderdrucke u.ä.
M28 [Gide, André?]: [ohne Titel], Réunion Internationale d’Etudiants Pertisau – Achensee – Autriche Tyrol 1946, Conférence d’André Gide, Kopien
Glück, Franz: Georg Trakl, geboren am 3. Februar 1887. Einige Worte zu seinem Gedächtnis. Ohne Angabe zum Erscheinungsmedium (Zeitung?), 3.2.1937. M. Widmung d. Verf. an Ludwig Ficker. Kopie, handschr. Zusätze BvSch
Guilbeaux, Henri: Rimbaud. In: Berliner Tageblatt, 23.5.1930
Rohan, Bedrich: Wo Marx die Revolution erfand. London im Erleben berühmter Deutscher. [Kopie einer Seite, darin Abschnitt über Sidonie Nádherný]
Silberstein, Jil: Sergeï Essenine: „O Russie! Russie des bois, je t’aime“ [ohne Angaben, nach 1970?]
M29 Steiner, Jakob: Die Farben in der Lyrik von George bis Trakl. Veröffentlicht in der Jahresgabe des Scheffelbundes, 1986/87, Kopien eines Sonderdruckes
M30 Flügelmappe „Cissi von Ficker geb. Molander“, darin u.a. Materialien über Cissi von Ficker, Georg Trakl, Julius v. Ficker; Kuvert „Verschiedenes“