Teaching activities / Lehre
Project seminars / Projektseminare
Spring term 2016: Eva Lavric: A new edition of the Project seminar "Multilingualism in Football" with 45 participants. Several groups working about themes like noverbal communication (gestic), Bayer 04 Leverkusen, Academies for young football talents, Professional and amateur clubs in Vorarlberg, Referees, Coaches, the FC Sans Papiers, Video/Film; together we are preparing the workshop "Multilingual and multifaceted football" (10/06/2016) with a panel discussion in the evening (footballer players and coaches are invited).
SS 2016: Eva Lavric: Neuauflage des Projektseminars „Mehrsprachigkeit im Fußball“ mit 45 TeilnehmerInnen. Arbeitsgruppen zu Nonverbaler Kommunikation (Gestik), Bayer 04 Leverkusen, Jugendakademien in Italien und Spanien, Vorarlberger Profi- und Amateurmannschaften, Schiedsrichtern, Trainern, FC Sans Papiers, Video/Film sowie gemeinsamer Vorbereitung des internationalen Workshops „Fußball: Mehrsprachigkeit und mehr“ am 10.6.2016, mit öffentlicher Podiumsdiskussion (mit Fußballern und Trainern) am Abend.
Spring term 2009 Eva Lavric: Project seminar „Multilingualism in football” with 20 participants. More than 40 interviews with players, coaches, referees from 10 different clubs of all leagues in Austria and Italy were carried out. A survey involving 15 referees was also carried out.. At the conclusion of the seminar a press conference and a fund-raising football match were organised and attracted large press coverage (3 press articles , 4 reports in online newspapers and a radio report).
SS 2009 Eva Lavric: Projektseminar „Mehrsprachigkeit im Fußball“ mit 20 TeilnehmerInnen. Es wurden mehr als 40 Interviews mit Spielern, Trainern und Schiedsrichtern von 10 verschiedenen Clubs aller Ligen in Österreich und Italien durchgeführt, außerdem eine Fragebogen-Erhebung bei 15 Schiedsrichtern. Als Abschluss wurden eine Pressekonferenz und ein Benefiz-Fußballspiel organisiert, die ein großes Presseecho erreichten (3 Berichte in Printzeitungen, 4 Berichte in Internet-Zeitungen und ein Radiobericht).
The following students participated in this project seminar / Folgende Studierende nahmen an diesem Projektseminar teil:
Barbara Bachmann, Alexandra Ciresa, Daniel D’Assisi, Anne-Sophie Dénoue, Vincenzo Folino, Erika Giorgianni, Bettina Hell, Claudia Lechner, Markus Ludescher, Sonja Malojer, Christine Massong, Lisa Müller, Anita Oberarzbacher, Julia Pörnbacher, Daniela Raab, Gottlinde Rechenmacher, Manuela Schöpf, Jasmin Steiner, Johanna Stigger and Thomas Timlin
Teacher Training Workshop / Lehrerfortbildung
Austria: Switzerland – Playing together. International training seminar for German specialists and German teachers
Österreich : Schweiz – ein Zusammenspiel. Internationales Fortbildungsseminar für Germanist(inn)en und Deutschlehrer(innen)/
Innsbruck, 9.-17.6.2008Workshop (by the Football Research Group / der Fußball-Forschungsgruppe):„Sport & Language“ /"Sport & Sprache"
Linguistics seminar / Linguistisches Seminar
Autumn term 2012/2013 Eva Lavric “Language and language use – linguistics: Two specific domains: sport and wine. Discourse among experts and non-experts” (Seminar, French)
WS 2012/13 Eva Lavric „Langue et parole - linguistique: Deux domaines de spécialité: le sport et le vin. Discours entre experts et non-experts" (Seminar, Französisch)