Datum: 5.–7. Juni 2024
Ort: Universität Innsbruck

Internationale Zusammenarbeit von Studierenden und Forschenden der Universitäten Banja Luka (BA), Nantes (F), Genova, Perugia (Università per Stranieri), Rom (La Sapienza) und Innsbruck. Im Fokus steht das junge italienische Kino mit spannenden Veranstaltungen:

• Giornata di studi: ‘Parole, suoni ed echi nel giovane cinema italiano’
• Workshops: ‘Audiodescrizione’
• Podiumsdiskussion: Filmbusiness
• Masterclasses: mit Regisseur:innen und Schauspieler:innen
• Filme: untertitelte und prämierte Werke

👉 Programm: hier

👉 Teaser (Mai 2024): hier

Highlight:
Innsbrucker Studierende haben den 2024 dreifach mit dem italienischen Filmpreis ausgezeichneten Film Palazzina LAF (2023, Michele Riondino) untertitelt.
📅 Einmalige Vorführung: 5. Juni 2024 im Leokino, Innsbruck

👉 Poster: hier

• Unser Projekt-Blog: hier
• Erster Pressebericht: hier
• Herausforderungen der Untertitelungsarbeit:
  • Podcast : hier
  • Kurzbeitrag Festival Internazionale del Doppiaggio ‘Voci nell'Ombra’ (November 2024): hier
• Zweite Runde 2023/2024:
  • Trailer Festival in Nantes (März 2024): hier
  • Bericht ‘Das EuniverCiné-Abenteuer geht weiter!’: hier
• Gesamte Projektseite: hier