AR Univ.-Doz. Mag. Dr. Georg JÄGER

---

Zur Person

• Position
  Allgemeiner Universitätsbediensteter
   
• Am Institut tätig seit
  12.09.1994
   
• Funktionen und Mitgliedschaften
  Ersatzmitglied im Fakultätsrat der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät
  Ersatzmitglied in der Berufungskommission für die Professur Translationswissenschaft mit dem Schwerpunkt Dolmetschen
   
• Administrative Aufgaben am Institut / Bibliothek
  Selbständige und eigenverantwortliche Katalogisierung sämtlicher Bücher der Institutsbibliothek (dzt. rund 21.500 Exemplare)
  Selbständige Recherchetätigkeit mit Bestellung aller von Forschenden und Lehrenden benötigten Büchern
  Selbständige Eingabe aller Bücherstandorte samt Entlehnstatus in das ALMA-System
  Selbständige Abwicklung des Entlehnwesens der Bücher über das ALMA-System
  Koordinierung und Kontrolle des laufenden Bücherbudgets mit der UB Innsbruck
  Koordinierung und Prüfung der Bücherbestellungen, Erstellen und Evidenthalten der Bestell-Liste; Überprüfen der Lieferungen, Urgenzen usw.
  Koordinierung der Beschlagwortung und Bestandortung der Fach-, Sach- und wissenschaftlichen Literatur in fünf Fremdsprachen
  Inventarisierung der Bücher nach einem institutseigenen Programm
  Aktualisierung der institutseigenen Bibliotheksordnung mit den neu aufgenommenen Schlagwörtern
  Eigene Anfertigung von Karteikärtchen (Autor und Schlagwort) für den institutsinternen Handkatalog
  Archivierung des nicht mehr aktuellen Bücher- und Zeitschriftenbestandes
  Koordinierung des (inter)nationalen Fernleihewesens mit sofortiger Anfertigung von Kopien aus den gewünschten Büchern und Fachzeitschriften
  Korrespondenz mit in- und ausländischen Bücher- und Zeitschriftenverlagen
  Kontrolle und Überprüfung auf zeitgerechtes Einlangen (Urgenzen) sowie laufende Betreuung des Zeitschriftenbestandes
  Abwicklung der anfallenden Arbeiten mit der Buchbinderei, vor allem das Binden von Fachzeitschriften
  Aktualisierung der Institutshomepage (Öffnungszeiten der Bibliothek und des Computerraumes)
  Anfertigung der Aushänge für die Bibliothek (Öffnungszeiten bei Abwesenheit in den Ferien usw.)
  Ansprechpartner für Arbeiter/Handwerker bei Schäden im Bibliothekstrakt (Dach, Fenster, Jalousien)
  Bearbeiten und Verwalten von Masterarbeiten:
  Eingabe des Themas in OGP-Liste und XIMS (bei Terminologie-Arbeiten auch Diplo-Term)
  Beschlagwortung und Bestandortung der entsprechenden Arbeiten
  Aktualisierung der Update-Liste
  Aktualisierung der AbsolventInnen-Statistik