La representación de los fenómenos climáticos del trópico en la novela latinoamericanana
Tashina Jana Nicolin
Der Klimawandel ist, ohne Zweifel, einer der zentralen Problematiken in Anbetracht des Anthropozäns. Insbesondere seine Auswirkungen – Dürren, Überschwemmungen und Wirbelstürme, um nur einige zu nennen – treten immer häufiger und mit extremen Ausmaßen auf dem gesamten Planeten auf. Tropische Gegenden, wie Zentralamerika und der nördliche Raum Südamerikas, sind hiervon maßgeblich betroffen. So markant wie Klima- und Wetterphänomene dort (auch vorher bereits) auftauchen, ist es nicht verwunderlich, dass diese in literarischen Werken aufgegriffen werden. Eine systematische Analyse dieser Phänomene in der Literatur stellt jedoch ein Desiderat in der bisherigen Forschung dar.
Das Dissertationsprojekt untersucht demnach unter Verschränkung von Ökokritik und Anthropozänstudien die Repräsentation bis hin zur handelnden Aktivität von tropischen Klima- und Wetterphänomenen im lateinamerikanischen Roman. Anstatt der Darstellung von Raum und Landschaft, wie sie in der Ökokritik und den Anthropozänstudien fokussiert wird, sollen tropische Hitze, Regen, Gewitter und Wirbelstürme ins Zentrum der Analyse gerückt werden. Der Fokus sowohl auf Klima- und Wetterphänomene als auch auf die Regionen der Tropen ermöglicht eine genuin grenzüberschreitende Perspektive, da er es erfordert, Räume jenseits nationaler, sprachlicher und kultureller Grenzen zu denken und deren Ausschließungsmechanismen sichtbar macht. Diese Grenzüberschreitungen spiegeln sich in dem literarischen Korpus wider mit Werken verschiedener Nationen im tropischen Raum Lateinamerikas und unterschiedlichster Genres. Zentral für die Untersuchung ist in diesem Kontext zudem die Relation Mensch-Klima-/Wetterphänomen und wie die Phänomene von Menschen unterschiedlichster kultureller Prägung aufgefasst und interpretiert werden. Des Weiteren strebt das Dissertationsvorhaben eine diachrone Analyse mit literarischen Werken des 20. und 21. Jahrhunderts an, die die tropischen Gegenden Lateinamerikas thematisieren und neben Einblicken in die derzeitige Gegenwart auch prospektive Darstellungen aufzeigen.
***
El cambio climático es – sin dudas – una de las grandes problemáticas del Antropoceno. Sus impactos como sequías, inundaciones y huracanes, para mencionar algunos, se manifiestan cada vez más frecuente en nuestro planeta. Regiones tropicales como Central américa o el norte de América del Sur se ven gravemente afectadas. Dado la presencia de fenómenos climáticos y meteorológicos de una naturaleza cada vez más extrema no es sorprendente que también tiene su impacto en las obras literarias. Pero hasta el momento, el ámbito académico no ha realizado un análisis sistemático de estos fenómenos en la literatura.
El proyecto doctoral examina por consiguiente la representación hasta la actuación de fenómenos climáticos y meteorológicos del trópico en la novela latinoamericana entrelazando los estudios ecocríticos y del Antropoceno. En vez de un análisis el espacio y el paisaje, como son frecuentes en los estudios mencionados, serán enfocados el calor, la lluvia, la tormenta y el huracán entre otros. Al poner estos fenómenos en el centro de la atención igual que el ámbito tropical se presenta una perspectiva genuina que cruza las fronteras que a la vez demanda pensar ámbitos fuera de límites nacionales, lingüísticos y culturales y visibiliza mecanismos de exclusión. Este traspaso de límites también se manifiesta en el corpus literario que incluye obras de diferentes naciones y géneros. Un tema central del análisis es en este contexto también la relación entre seres humanos y los fenómenos climáticos y meteorológicos y de cómo aquellos y aquellas de diferentes conocimientos y ámbitos culturales perciben e interpretan estos fenómenos. Por lo demás, el estudio doctoral enfoca un análisis diacrónico con obras literarias del siglo XX y XXI que tematizan el ámbito tropical y que al lado de representaciones de su actualidad ofrecen una prospección hacia el futuro.