"Die internationale Kunstwelt verwendet eine besondere Sprache, deren reinster Ausdruck in der online verbreiteteten Pressemitteilung zu finden ist. Sie weist sämtliche Kennzeichen des Englischen auf, ist ein Export der anglophonen Welt, verdankt ihre erstaunliche Verbreitung der globalen Vorherrschaft des Englischen - und doch handelt es sich in strengem Sinn nicht um Englisch" (S. 516).

Alix Rules und David Levines im Merkur leicht gekürzt wiedergegebene Artikel über den Intellektuellen-Jargon erschien zuerst auf Englisch im Kunstmagazin Triple Canopy. Peter Richter kommentiert den Beitrag auf Süddeutsche.de vom 18.06.2013 und empfiehlt als weiterführende Lektüre Christian Demands Buch Die Beschämung der Philister. Wie die Kunst sich der Kritik entledigte von 2003.