Publications of the members of the Innsbruck Football Research Group

Publikationen der Mitglieder der Innsbrucker Fußball-Forschungsgruppe

Publikationen vollständige Liste dt.

Publications liste complète fr.

Collective volumes in Red / Sammelbände in Rot

FOLINO, VINCENZO (2019), Le lingue nel calcio. Strategie comunicative di calciatori e allenatori nelle squadre plurilingui, MA thesis, Innsbruck University.     Abstract

FOLINO, VINCENZO (2019), Parla come calci. Le lingue nel calcio. Strategie comunicative di calciatori e allenatori nelle squadre plurilingui, in EVA LAVRIC - GERHARD PISEK (eds.), Language and Football, Tübingen, Narr / Francke / Attempto, pp. 195-211. Abstract

GIERA, IRENE - GIORGIANNI, ERIKA - LAVRIC, EVA - PISEK, GERHARD - SKINNER, ANDREW - STADLER, WOLFGANG (2008), The Globalized Football Team: A Research Project on Multilingual Communication, in EVA LAVRIC - GERHARD PISEK - ANDREW SKINNER - WOLFGANG STADLER (eds.), The Linguistics of Football, Tübingen, Gunter Narr, pp. 375-390.       Global_pdf

GIORGIANNI, ERIKA (2014), Multilingual and Multicultural Football Teams. A Vital Orchestra of Many Different Voices. Presentation in the framework of the Sport and Translation Conference, Bristol, 29.-30.05.2014.

GIORGIANNI, ERIKA (2023), Do Multilingual Football Teams Play Better than Monolingual ones?, in EVA LAVRIC - MACHTELD MEULLEMAN (eds.), Du corps aux langues dans le football : match interdisciplinaire. Körper und Sprachen im Fußball: ein Match der Disziplinen, Innsbruck, Innsbruck University Press, pp. 227-240.  Abstract

LAVRIC, EVA (2008), Introduction, in EVA LAVRIC - GERHARD PISEK - ANDREW SKINNER - WOLFGANG STADLER (eds.), The Linguistics of Football, Tübingen, Gunter Narr, pp. 5-8. Intro_pdf

LAVRIC, EVA (2012), Politiques conscientes et ‘bricolage’ linguistique dans les entreprises et dans les équipes de football, in PETER CICHON - SABINE ERHART -MARTIN STEGU (eds.), Les politiques linguistiques explicites et implicites en domaine francophone = «Synergies. Pays germanophones» 5, pp. 165-186.     bricolage_pdf

LAVRIC, EVA (2017), Language needs analysis für Fußballer, in PETER HANDLER - KLAUS KAINDL - HOLGER WOCHELE (eds.), Ceci n’est pas une festschrift. Texte zur Angewandten und Romanistischen Sprachwissenschaft für Martin Stegu, Berlin, Logos, pp. 59-68.  Needs_pdf

LAVRIC, EVA (2018), Feldstudien zur Mehrsprachigkeit auf dem Fußballfeld, in STEFAN HAUSER - SIMON MEIER (eds.): Sprachkultur und Fußballkultur = «Aptum» 14/2, pp. 68-85. Feldstudien_pdf

LAVRIC, EVA (2020), The Football Player’s Feet – and Tongue: Could it be that they Both Count? in RAYMOND SIEBETCHEU (ed.): Dinamiche sociolinguistiche e didattica delle lingue nei contesti sportivi. Sociolinguistic Dynamics and Language Teaching in Sports. Siena: Edizioni Università per Stranieri di Siena, pp. 39-59. https://dadr.unistrasi.it/public/articoli/529/2.%20LAVRIC.pdf. Feet and Tongue_pdf

LAVRIC, EVA (2023), Le footballeur et sa langue / ses langues. Du plurilinguisme sur le terrain, in EVA LAVRIC - MACHTELD MEULLEMAN (eds.), Du corps aux langues dans le football : match interdisciplinaire. Körper und Sprachen im Fußball: ein Match der Disziplinen, Innsbruck, Innsbruck University Press, pp. 117-143.  footballeur langue_pdf

Special page

Special page

LAVRIC, EVA - PISEK,GERHARD - SKINNER,ANDREW - STADLER,WOLFGANG (eds.) (2008), The Linguistics of Football (Language in Performance 38), Tübingen, Gunter Narr.

Special page

LAVRIC, EVA / PISEK, GERHARD (2024), Introduction/Vorwort, in EVA LAVRIC / GERHARD PISEK (eds.); Language and Football, Tübingen, Narr / Francke / Attempto, pp. 7-9. Intro L&F_pdf

LAVRIC, EVA - PISEK, GERHARD - SKINNER, ANDREW - STADLER, WOLFGANG - GIORGIANNI, ERIKA (2008): ‚Zidane, Zidane, What Have You Done?‘ – Emotions on TV in Six Languages, in EVA LAVRIC - GERHARD PISEK - ANDREW SKINNER - WOLFGANG STADLER (eds.); The Linguistics of Football, Tübingen, Gunter Narr, pp. 359–372.     Zidane_pdf

LAVRIC, EVA - STEINER, JASMIN (2011a), “Wenn er die Sprache kann, spielt er gleich besserˮ – 11 Thesen zur Mehrsprachigkeit im Fußball, in IMKE MENDOZA - BERNHARD PÖLL - SUSANNE BEHENSKY (eds.), Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit als Herausforderung für Soziolinguistik und Systemlinguistik: Ausgewählte Beiträge des gleichnamigen Workshops der 37. Österreichischen Linguistiktagung 2009. Language Contact and Multilingualism as a Challenge for Sociolinguistics and Theoretical Linguistics: Selected Papers from ÖLT 2009, München, Lincom, pp. 101-120.     11_Thesen_pdf

LAVRIC, EVA - STEINER, JASMIN (2011b), Football : le défi de la diversité linguistique, in GEORGES LÜDI (ed.), Représentations, gestion et pratiques du plurilinguisme = «Bulletin VALS/ASLA – Bulletin suisse de linguistique appliquée» 95, pp. 15-33.     defi_pdf

LAVRIC, EVA - STEINER, JASMIN (2017), Personal Assistants, Community Interpreting, and Other Communication Strategies in Multilingual (European) Football Teams, in DAVID CALDWELL - JOHN WALSH - ELAINE VINE - JON JOUREIDINI (eds.), The Discourse of Sport. Analyses from Social Linguistics, London, Routledge, pp. 56-70. Personal Assistants_pdf

LAVRIC, EVA - STEINER, JASMIN (2018), Multilingualism in Football Teams, in RIDVAN ASKIN - CATHERINE DIEDERICH - ALINE BIERI (eds.), The Aesthetics, Poetics, and Rhetoric of Soccer, London - New York, Routledge, pp. 256-274. Multilingualism_pdf

STEINER, JASMIN (2009/2011), Il plurilinguismo nel calcio: L’analisi delle situazioni e delle strategie comunicative attorno a squadre multilingui, MA thesis, Innsbruck University (2009), published at Innsbruck University Press (2011).     Abstract MA

STEINER, JASMIN (2014), “Iñaki, du musch ummi laufen!ˮ: Empirische Analyse von Mehrsprachigkeit und Kommunikationsstrategien in einer Fußballmannschaft, PhD thesis, Innsbruck University.  Abstract PhD

STEINER, JASMIN - LAVRIC, EVA (2013), Mehrsprachigkeit im Fußball. Fallstudie eines spanischen Legionärs in Österreich, in XAVIER GRADOUX - THERESE JEANNERET - ANNE-CHRISTEL ZEITER (eds.), Rôle des pratiques langagières dans la constitution des espaces sociaux pluriels d’aujourd’hui. Actes du colloque VALS/ASLA 2012 (Lausanne, 1-3 février 2012) = special edition of the «Bulletin VALS/ASLA», winter 2013, pp. 187-213   Legionär_pdf

THE INNSBRUCK FOOTBALL RESEARCH GROUP (2008), The Football and Language Bibliography, in EVA LAVRIC - GERHARD PISEK - ANDREW SKINNER - WOLFGANG STADLER (eds.), The Linguistics of Football, Tübingen, Gunter Narr, pp. 399-418. F&L Biblio_pdf