Ein „Bericht“ aus einer schnelllebigen Zeit – engagierte Gedichte mit einem Hauch schwarzen Humors.

Buchkultur

Renate Aichinger mischt hier und da ein paar Teile Sarkasmus mit schwarzem Humor, streut eine Brise Innenleben und Gefühl dazu und kreiert damit einen realen poetischen Cocktail. Und egal ob „dieser moment / wenn / alles / wundstill“ (S. 146) sein mag oder „leerzeichen“ eine neue Bedeutung bekommen: „vielleicht muss man nicht immer alles sagen / vielleicht reicht weniger / vielleicht reicht / vielleicht“ (S. 147), es gibt sehr viel zu entdecken in diesen Gedichten.

Rudolf Kraus, Bücherschau

Renate Aichingers Wortkosmos "wundstill" erweckt sofort Bilder, die ins lyrische Herz treffen. Vielleicht kommt nach dem Schreien der Verwundeten in Trakls Grodek jene Stille auf, die wundstill ist, vielleicht ist es das Kind, das sich verletzt hat und jetzt wundstill gemacht ist, vielleicht ist es die Wunde, die einen ein Leben lang schon quält, und jetzt in eine Stille eingetreten ist hinter dem Pochen. Und die Steigerung ist das anfallende Stillstill, worin sich dann die Sprache mit der zu erwartenden Zukunft auflöst. Solche Schnittpunkte für Entscheidungen zeigen sich in Renate Aichingers Gedichten mannigfach, in der Hauptsache ist es die Komplementärmenge der angesprochenen Situationen, die dem lyrischen Ich zu schaffen macht. Das Wortpartikel -los zeigt geradezu den Mangel von dem, was angesprochen ist. So gliedern sich die Gedichtgruppen um zehn "lose" Begriffe "ideen.los / führungs.los / grenzen.los / mittel.los / perspektiven.los / rücksichts.los / generationen.los / seelen.los / beziehungs.los / poesie.los".

Helmuth Schönauer, bvö

Lyrik ist ein literarisches Nischenprodukt. Man sollte sie nicht unterschätzen, doch ein großes Publikum findet sie in der Regel nicht. Was – nicht nur -, aber auch im Falle von Renate Aichinger sehr schade ist. Denn ihre gekonnte Wortjonglage mit kritischem Unterton ist lesenswert. Sie sensibilisiert für Sprache und Zwischenräume, in Worten wie in Gedanken. Renate Aichingers Gedichte sind selten ausufernd. Oft erstrecken sich die reimlosen Verse nur über einige wenige Zeilen. Und doch wohnt ihnen manches Mal eine Kraft inne, die man dieser kleinen Gruppe Wörter unmöglich zugetraut hätte. Aichinger spielt mit Worten, ihren einzelnen Teilen, ihren Komposita. Kunstfertig wechselt sie die Kontexte, in denen plötzlich der Bedeutungsgehalt eines Wortes ein ganz anderer ist; zerlegt sie, setzt sie neu zusammen. Durch Auslassungen schafft sie neue Zusammenhänge, Raum für die Projektion des Lesers. Ihre Gedichte befassen sich überwiegend mit einer Gesellschaft am Abgrund, mit den unweigerlich aktuellen Themen und Problemen unserer Zeit. Korruption, Gier, der Angst vor dem Abstieg, Einsamkeit. Man kann von Glück sagen, dass Lyrik so eine verdichtete Form der Sprache ist; manch anderer hätte über diesen vermeintlichen Zeitgeist eine lange und trockene Analyse abgefasst.

Sophie Weigand, Literaturen