Cette journée d’études présentera des textes français ou francophones moins connus qui traitent de l’Autriche ou de régions autrichiennes, ainsi que des textes écrits par des Autrichiens et traitant de la France et de ses régions. Le sujet vise avant tout des livres de voyage, mais aussi des descriptions journalistiques, des ouvrages de divulgation portant sur l’histoire croisée des deux pays, et enfin des guides touristiques. On s’intéressera surtout aux récits d’expériences directes avec les paysages et les hommes : Qu’est-ce qui est ressenti comme tout à fait différent ? et comme plutôt semblable ? Qu’est-ce qui donne lieu à une évaluation positive, ou négative ? Qu’est-ce qui apparaît comme ridicule? ou comme intéressant? Les auteurs s’étaient-ils informés à l’avance ? Les faits relatés sont-ils exacts ? Existe-t-il des préjugés dans le sens de l’esprit rationnel et révolutionnaire attribué à la France, et de la convivialité, la négligence, l’à-peu-près autrichiens ? Y a-t-il des personnalités qui ont frappé tout particulièrement les visiteurs ?