Lesung
Woche der Frankophonie 2017
21. März 2017
Der Tag der Frankophonie 2017 stand ganz im Zeichen der französischen Überseeprovinz Gouadeloupe und der dort geborenen Autorin Gerty Dambury. Der Frankreich-Schwerpunkt hatte die in Lyrik und Roman wie auf dem Theater gleichermaßen beheimatete Dichterin eingeladen, um von ihrem Leben zwischen Pointe-à-Pitre und Paris und ihren literarischen Werke zu sprechen.
Nach einer Begegnung mit SchülerInnen zweier Gymnasien und einem Workshop mit Studierenden der Translationswissenschaft war der Höhepunkt des Besuchs die öffentliche Lesung in der Claudiana, in der die Autorin ihren Roman „Les rétifs“ vorstellte. Sie erklärte: „Ich wollte eine historische Begebenheit, die ich in meiner Kindheit miterlebt hatte, nämlich die Streiks und Unruhen in Pointe-à-Pitre im Jahr 1967, bei denen die Sicherheitskräfte in die Menge schossen und etliche Protestierende getötet wurden, aus der Perspektive verschiedener Beteiligter zeigen und die Geschichte erzählen, die zu dieser Situation geführt hat.“
Das Publikum fühlte sich bereichert und angeregt durch diese lebendige Begegnung mit einer ganz eigenen Facette der französischen Literatur.