Parlez-vous Gender? – Ein Test

 

Besserwissen macht Spaß: Hier haben Sie Gelegenheit zu testen, wie fit Sie schon im geschlechtergerechten Formulieren sind. Im ersten Testblock finden Sie verunglückte Versuche, beide Geschlechter in Texten sichtbar zu machen. Finden Sie die Fehler. Im zweiten Block ist Ihre Kreativität gefragt. Die Beispielsätze sind zwar durchaus korrekt aber sperrig und schwerfällig formuliert. Finden Sie bessere Lösungen?
 

Finden Sie die Fehler?

  1. Besonders vielfältig sind die Aufgaben des AKG bei Personalangelegenheiten, die den einzelnen Arbeitnehmer oder Arbeitnehmerin betreffen.
  2. Können Sie uns aus Ihren Erfahrungen bei der Organisation des internen Fortbildungsprogramms einen Trainer oder eine Trainerin empfehlen, die alle Angehörigen unserer Abteilung in geschlechtssensibler Sprache schulen kann?
  3. Die beiden weiblichen Mitgliederinnen der Kommission haben dabei ein Sondervotum abgegeben.
  4. Liebe MitarbeiterInnen und Mitarbeiter, ....
  5. Die Leiterin bzw der Leiter führt mit allen Kandidat/innen ein Bewerbungsgespräch.

 

Können Sie es besser?

  1. Wir suchen zur Verstärkung unseres Team einen/eine Redakteur/in, der/die ein ausgesprochenes Talent zum kreativen Umgang mit geschlechtergerechter Sprache mitbringt.
  2. Unsere Abteilung benötigt mehr Ausbildungs- und Praktikantinnen- und Praktikantenplätze, um den Anspruch der Nachwuchsförderung zu erfüllen.
  3. Die kontinuierliche Evaluation des Projektes durch eine/n externe/n Berater/in wäre dabei dringend zu empfehlen.
  4. Nicht jede/r hat das Glück, einen Parkplatz auf dem  Universitätsgelände zu finden, wenn er/sie zur Arbeit kommt.
  5. Im Lehrveranstaltungsangebot für die Student/innen bemüht sich unsere Fakultät stets um einen starken Praxisbezug.
  6. In diesem Kurs sind noch einige Restplätze vorhanden. Allfällige Interessent/inn/en sollen sich bitte telefonisch mit der zuständigen Sachbearbeiterin in Verbindung setzen.

 

Und hier finden Sie die Lösungen...

Nach oben scrollen