L'italiano e la sostenibilità
L'iniziativa riceve, sin dalla prima edizione, l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica.
L'organizzazione degli eventi in programma a Innsbruck è curata quest'anno dall'Italien Zentrum dell'Università di Innsbruck, dall'Associazione Culturale INNcontri e dai Tiroler Landesmuseen.
Mercoledì, 18 ottobre, ore 10:15 e ore 12
Workshop
Laboratorio a tema riuso
a cura di Mulino ad Arte, con Daniele Ronco
Mercoledì, 18 ottobre, ore 19
Teatro
Mi abbatto e sono felice. Uno spettacolo a impatto zero
Daniele Ronco
Giovedì 19 e venerdì 20 ottobre
Conversazione in italiano
La sostenibilità è una vecchia storia!
Laura Manfredi
Innsbruck
Laboratorio a tema riuso
a cura di Mulino ad Arte
con Daniele Ronco
Mercoledì, 18 ottobre 2023, ore 10:15 e 12
Luogo: Claudiana, Claudiasaal, 2. Stock, Herzog-Friedrich-Straße 3, 6020 Innsbruck
Lingua: italiano
In questo laboratorio ogni partecipante metterà al centro un oggetto dimenticato, un pezzo della propria vita che non serve più, almeno apparentemente. Questi oggetti, destinati a restare in un cassetto a tempo indeterminato, diventeranno ispirazione per il lavoro scenico. Proprio come accade in una discarica, tutti i rifiuti verranno riuniti in un unico contenitore, ma questa volta l'obiettivo non è quello di incenerire la materia, bensì dare nuova linfa ai propri ricordi e generare una memoria collettiva a partire dalla meravigliosa esperienza chiamata VITA. Si consiglia ai partecipanti di avere molta cura nella scelta dell’oggetto, che dev’ essere legato a situazioni o momenti significativi della propria storia.
Mulino ad Arte è una compagnia teatrale fondata da Daniele Ronco, Jacopo Trebbi e Costanza Frola nel 2012 e oggi diretta da Daniele Ronco con un team di lavoro affiatato. Dopo diversi anni di ricerca, l'energia creativa della compagnia si focalizza ora sulla produzione green. Amanti del Pianeta Terra, riflettono attraverso il teatro sulle grandi sfide del nostro presente per vivere in armonia con la “casa” che ci ospita. Per fare ciò hanno cambiato radicalmente la loro forma mentis, passando da un teatro fatto per il pubblico a un teatro fatto con il pubblico. Questo non significa eliminare i confini fra spettatore e artista, che per Mulino ad Arte devono mantenere due identità ben distinte, ma creare processi di lavoro profondamente interconnessi con la scienza, il territorio e il singolo cittadino, con una particolare propensione alla relazione con le giovani generazioni.
Ritorna al programma
Mi abbatto e sono felice. Uno spettacolo a impatto zero
Daniele Ronco
Mercoledì, 18 ottobre 2023, ore 19
Luogo: BogenTheater, Viaduktbogen 32, Ing.-Etzelstraße, 6020 Innsbruck
Lingua: italiano
“Mi abbatto e sono felice” è un monologo a impatto ambientale “0”, autoironico, dissacrante, che vuole far riflettere su come si possa essere felici abbattendo l’impatto che ognuno di noi ha sul Pianeta. “Mi abbatto e sono felice” non utilizza energia elettrica in maniera tradizionale. Si autoalimenta, grazie allo sforzo fisico prodotto dall’attore in scena. Non sono presenti altri elementi scenici, le musiche sono live, i costumi essenziali e recuperati dal guardaroba di nonno Michele, il vero protagonista del monologo. “Mi abbatto e sono felice nasce dalla riflessione che mi ha accompagnato nei mesi successivi alla morte di mio nonno, una persona che mi ha insegnato tanto e che stimo infinitamente per la condotta di vita esemplare perseguita durante i 91 anni trascorsi su questo pianeta.” Disagio, crisi, scarsa produttività, povertà, inquinamento, surriscaldamento globale, etc.. Ma come, nell’era del benessere ci sono tutti questi problemi?! La felicità dell’uomo occidentale pare essere direttamente proporzionale a quanto produce e quanto consuma. Ma è davvero così? Mi abbatto e sono felice, rifacendosi ai principi etici della Decrescita felice, accompagna il pubblico in un viaggio che fa la spola fra un passato intriso di freschezza e genuinità e un presente frenetico e stanco di correre.
Daniele Ronco. Classe 1984 di Torino. Nel 2011 si diploma presso la Scuola di Teatro di Bologna “Alessandra Galante Garrone”. Sul suo cammino incontra alcuni maestri che ne segnano il percorso artistico: Ron Gilbert, Anthony Caldarella, David Callahan, Daniele Salvo, Stefania De Santis, Peter Stein, Giuliana Soldani, André Casaca, Riccardo Bellandi, Vittorio Franceschi, Marco Cavicchioli, Renata Palminiello. Per il teatro lavora con diversi registi, tra i quali: Renata Palminiello, Vittorio Franceschi, Gabriele Tesauri, Giordano Amato, Gabriele Mazzucco, Carlo Roncaglia, Riccardo Bellandi, Marco Cavicchioli. Per il cinema e la tv lavora con Paolo Severini (“Hit Science” – Tv Ragazzi, Rai Tre), Marco Bellocchio (“Vincere” – cinema), Yuri Storasi (“Ekaterina” – cortometraggio), Luca Ribuoli (“Un marito di troppo” – fiction; “Questo nostro amore” – fiction), Takashi Minamoto (“Il minestrone di Alida” – fiction per NHK), Riccardo Donna (“La strada di casa”), Alice Filippi (“78 vai piano ma vinci” ruolo da protagonista) in anteprima nazionale al 35° Torino Film Festival e candidato al David Di Donatello.
Ritorna al programma
La sostenibilità è una vecchia storia!
con Laura Manfredi
Dal 19 al 20 ottobre 2023, tra le ore 9 e 14 (previa prenotazione)
Luogo: Tiroler Volkskunstmuseum, Universitätsstraße 2, 6020 Innsbruck
Lingua: italiano
Nell’ambito della Settimana della lingua italiana nel mondo 2023, i Tiroler Landesmuseen invitano alunni e studenti a parlare italiano… al museo! Il modo di vivere nei secoli scorsi era per alcuni aspetti molto sostenibile. Nella collezione del Volkskunstmusuem gli oggetti ci raccontano dell’abitudine a riparare, rattoppare e riciclare. I pezzi della collezione saranno l’occasione per allargare lo sguardo sulla sostenibilità, di ieri e di oggi, conversando in italiano con la mediatrice culturale e insegnante di lingua Laura Manfredi.
Per scolaresche e studenti universitari a partire dal livello A2. Durata ca. 60 minuti. Max. 15 persone per gruppo.
Laura Manfredi. Mediatrice culturale presso i Tiroler Landesmuseen.
Ritorna al programma
A cura dell‘Italien-Zentrum, dell'Associazione Culturale INNcontri e dei Tiroler Landesmuseen.
In cooperazione con: Institut für Romanistik, Institut für Translationswissenschaft
(Universität Innsbruck), Stadt Innsbruck.
*Partecipazione
Informativa privacy
Nel corso dell’evento verranno svolte foto e video. Partecipando all'evento si autorizza l'utilizzo di tali foto e video che potranno essere utilizzati in qualsiasi formato o adattati in post‐produzione. Detta autorizzazione è concessa senza limiti di tempo e deve intendersi riferita anche alla riproduzione, pubblicazione, condivisione e diffusione dell’immagine del partecipante tramite profili social utilizzati per l’evento. Tale autorizzazione viene accordata a titolo gratuito, rinunciando a qualsiasi tipo di compenso per i diritti ceduti. Per ulteriori informazioni: www.uibk.ac.at/datenschutz
Ritorna al programma
Contatti
Italien-Zentrum
Universität Innsbruck
Herzog-Friedrich-Straße 3
A-6020 Innsbruck
Kulturverein INNcontri
