ukrainische Originalfassung mit englischen Untertiteln
anschließend Gespräch mit dem Filmteam (auf Ukrainisch und Englisch)
Фільм Дениса Христова "1% війни" – це коротке, ємке документальне кіно, що складається з кількох історій, об’єднаних однією локацією, одним часовим проміжком, однією війною.
До стрічки увійшли евакуації різних людей і не тільки людей, що відбулися на Авдіївському напрямку в останні дні боїв за це місто. В центрі історій жителі прифронтових населених пунктів, що з різних причин тягнули з виїздом до останнього і з різних причин ухвалили рішення їхати із залишків рідного будинку, рідного міста в цілковиту невизначеність.
Глядачі, які відвідають цей захід, матимуть можливість не лише переглянути фільм до його офіційного релізу, але й поспілкуватися з Деном, поставити запитання та почути решту історій з перших вуст. Історії Дена різноманітні – від зворушливих до кумедних. Навіть у місцях, дуже близьких до бойових дій, життя залишається багатогранним.
Одна з історій у цьому фільмі розповідає про евакуацію важкопораненого солдата, якого Ден випадково зустрів. Саме завдяки його присутності в той момент і в тому місці життя солдата вдалося врятувати. Метою цих показів є збір коштів на його реабілітацію.
The film "1% of War" by Denys Khrystov is a short yet powerful documentary consisting of several stories connected by a single location, a single time frame, and a single war. The film features evacuations of various people — and not just people — that took place in the Avdiivka direction during the final days of the battle for this city.
At the center of the stories are residents of front-line settlements who, for various reasons, delayed their departure until the last moment and eventually decided to leave the remnants of their homes and cities, heading into complete uncertainty.
Those who attend this event will have the opportunity not only to watch the film before its official release but also to chat with Den, ask questions, and hear the rest of the stories firsthand. Den’s stories are diverse, ranging from touching to humorous. Even in places very close to combat zones, life remains multifaceted.
One of the stories in this film is about the evacuation of a severely wounded soldier whom Den accidentally encountered. It was thanks to his presence at that exact time and place that the soldier’s life was saved. The goal of these screenings is to raise funds for his rehabilitation.
Anmeldung: Google-Formular
Eine Veranstaltung von Hnizdo.Innsbruck mit Unterstützung des Instituts für Slawistik und des Osteuropazentrums