index.html - index.html

Texte und Übersetzungen

Die folgende Tabelle zeigt alle erhaltenen Dramen des Joseph Resch. Die fertiggestellten lateinischen Texte samt ihren deutschen Übersetzungen werden sukzessive als PDF zur Verfügung gestellt. Ebenso werden die lateinischen Texte in die Sammlung von Corpus Corporum (Universität Zürich) eingebunden, wo sie textübergreifend durchsucht werden können.

 

Nr.	Jahr	Titel	Gattung	Akte	Sprache	Signatur	Edition mit Übersetzung
1	1745	Peccator deicida	Meditationsspiel	3	lat.	Druck	PDF
2	1746	Iugurtha	Tragödie	5	lat.	SEM F22	PDF
3	1747	Sanctus Lucanus	Tragödie	5	lat.	SEM E23	PDF
4	1748	Albuinus	Tragödie	5	lat.	SEM F23
5	1748	Pastor bonus	Meditationsspiel	5	lat.	Druck	PDF
6	1749	Sanctus Ingenuinus	Tragödie	5	lat./dt.	SEM F25	PDF
7	1750	Pius Samaritanus	Meditationsspiel	3	lat.	Druck	PDF
8	1750	Agamemnon suimet victor	Tragödie	5	lat.	SEM F20
9	1751	Rhetorica	Komödie	1	lat./dt.	SEM F17	PDF
10	1752	Adiatorix	Tragödie	3	dt./lat.	SEM F16	PDF
11	1753	Praemia Aureliani	Komödie	3	lat./dt./it./fr.	SEM F18	PDF
12	1754	Ludovicus	Tragödie	5	lat./dt.	SEM B19	PDF
13	1756	Scanderbegi victoria	Tragödie	5	lat.	SEM A16	PDF
14	1757	Constantini hostia	Tragödie	5	lat./dt.	SEM F15	PDF
15	1759	Iesus Gondarenus	Tragödie	5	dt./lat.	SEM F24	PDF
16	1761	Innocentia coronata	Tragödie	5	lat./dt.	SEM F19	PDF