05.06.2024
Mehrsprachige Konferenz mit Simultanverdolmetschung durch Studierende des Instituts für Translationswissenschaft
Dolmetsch-Übungskonferenz
Wissenschaft und Technik
Wann: Mittwoch, 05. Juni 2024, 10:45 bis 14:00 Uhr
Wo: Dolmetsch-Trainingsanlage (DTA), Campus Innrain, Geiwi-Turm, 1. Stock
Die Vorträge werden von Studierenden des INTRAWI simultan gedolmetscht.
PROGRAMM
10:45 Uhr Begrüßung
11:00 Uhr Dra. Bélen Lozano Sañudo, Universidad de Valencia ● Absentismo escolar. Reflejo de disfunción estructural y de secretos familiares. Análisis teórico desde la terapia familiar [ES]
11:30 Uhr Mag. Fabian Grander, MSc, Doktorand Institut für Ionenphysik ● Chaos, Klima und Kernfusion [DE]
12:00 Uhr Ilaria Fregni, MA ● Chi sono gli infermieri e come possono contribuire a migliorare il sistema sanitario [IT]
12:30 Uhr Kaffeepause
12:45 Uhr Ida Brooks, BA ● Art and Nature: The Relationship between Art and Science in 16th & 17th Century Dutch Manuscript Culture [EN]
13:15 Uhr Matthias Warner, MA ● L'eau potable, l'assainissement et la bouteille LifeSaver [FR]
13:45 Uhr Abschluss und Verabschiedung
Organisation und Moderation
Bianca Prandi, Eleonora Romano und Matthias Warner
Institut für Translationswissenschaft
Fotografie: Bitte beachten Sie, dass bei dieser Veranstaltung zur Berichterstattung fotografiert wird. Sofern Sie nicht fotografiert werden möchten, weisen Sie bitte die Fotograf:innen im Einzelfall darauf hin. Ohne ausdrücklichen Widerspruch wird die Zustimmung der Teilnehmenden vorausgesetzt.
Hinweis für INTRAWI-Lehrende: Es besteht die Möglichkeit, einmal im Semester eine Unterrichtseinheit eines Kurses durch den Besuch einer inhaltlich passenden Veranstaltung (Konferenz, Vortrag o. ä.) zu ersetzen, sofern auf die Inhalte der Veranstaltung dann im Kurs Bezug genommen wird (Diskussion, Bericht usw.). Soll eine entsprechende Veranstaltung im Rahmen einer LV besucht werden, sind darüber die Institutsleitung A. Petrova und der Studienbeauftragte A. Schmidhofer zu informieren.
Download
Plakat | Dolmetsch-Übungskonferenz "Wissenschaft und Technik" 05.06.2024
Programm | Dolmetsch-Übungskonferenz "Wissenschaft und Technik" 05.06.2024