Literaturhaus am Inn

Programm 2000

Freitag, 14. Jänner, 19 Uhr
Zweisprachige Lesung mit
Leïla Marouane (Algerien) und
Katrin Bene (Innsbruck)
Aus den Romanen: La Fille de la Casbah/Das Mädchen aus der Kasbah (Zsolnay 1998) und Ravisseur (Juillard 1998) von Leïla Marouane.
Im Rahmen der algerischen Kulturwoche in Innsbruck 10. 1.-15. 1. 2000, gemeinsam mit den Instituten für Romanistik / für Vergleichende Literaturwissenschaft.
Eintritt frei.

Montag, 17. Jänner, 18 Uhr
Lesung Ronnith Neumann
Zornig gegen das stumpfe Vergessen
Aus Erzählungen der jüdischen Autorin. Einführung: Veronika Bernard (Germanistik), gemeinsam mit dem Institut für Germanistik. (Reihe Jüdische Themen)
Eintritt frei.

Mittwoch, 19. Jänner, 20 Uhr
Bachmannpreisträgerin 1999
Terézia Mora (Berlin) liest
Buchpräsentation: Seltsame Materie (Rowohlt 1999). Geschichten aus dem Grenzgebiet Österreich-Ungarn.
Eintritt frei.

Freitag, 4. Feber, 20 Uhr
Jiddische Lyrik mit Musik/
Vernissage zur Ausstellung
Bilder, Illustrationen
Lesung aus der neuen Anthologie:
Gehat hob ikh a heym / Ich hatte ein Zuhaus' (EYE Literaturverlag 1999).
Es lesen Armin Eidherr und Gerald Kurdoglu Nitsche. Musik: A. Eidherr.
Bilder von Migl-Frühling, Nitsche, Pechtl.
(Reihe Jüdische Themen).
Ausstellung zu besichtigen vom 7. bis 25. 2. 2000,
Mo-Fr 9-12 und 14-17 Uhr.
Eintritt frei.

Donnerstag, 10. Feber, 20 Uhr
Josef Oberhollenzer liest.
Der Südtiroler Autor präsentiert sein neues Buch: Was auf der erd da ist. Vom scheitern & gelingen, vom vergessen & erinnern. Geschichten (Folio 1999). Einführung
Christine Riccabona.
Eintritt frei.

Dienstag, 15. Feber, 20 Uhr
Hrotsvith von Gandersheim.
Eine Entmystifizierung
Präsentation des neuen Buches von
Alfred Tamerl (Mantis Verlag 1999) über die erste Dichterin des europäischen Mittelalters. Einführung Walter Klier
Eintritt frei.

Freitag, 25. Feber, 20 Uhr
Lesung Anna Nöst: Gedichte und Litaneien Präsentation der CD:
mama, kimm he, mama (edition kürbis 1999).
Einführung Sigurd Paul Scheichl (Germanistik
Eintritt frei.

Donnerstag, 9. März, 20 Uhr
im Kulturgasthaus Bierstindl
"Wenn du stolperst, Schwester, ich halt dich".
Lieder aus 5 Jahrhunderten - weiblich, politisch. Mit Gina Pietsch (Gesang) und Dietmar Ungerank (Gitarre).
In Zusammenarbeit mit dem KulturgastHaus Bierstindl.
Freiwillige Spenden.

Mittwoch, 15. März, 20 Uhr
Lesung und Buchpräsentation Anna Mitgutsch
Anna Mitgutsch liest aus ihrem neuen Roman Haus der Kindheit (Luchterhand 2000).
Eintritt frei.

Dienstag, 4. April, 20 Uhr

Lesung und Buchpräsentation Gabriele Wohmann.
Gabriele Wohmann liest aus: Schwestern
(Piper 1999).
Eintritt frei.

Freitag, 7. April, 18 Uhr
Dostoevskij lesen.
Kulturkritik und Spiritualität
Ein Samowargespräch im Rahmen des Osterfestivals "Musik der Religionen: Mut, Liebe| Europas vergessener Osten".
In Zusammenarbeit mit der Galerie St. Barbara
Eintritt frei.

Freitag, 7. April, 20 Uhr
Wagnerische Universitätsbuchhandlung
Zweisprachige Lesung und Buchpräsentation Dacia Maraini.
Dacia Maraini liest aus ihrem Buch Kinder der Dunkelheit (in italienisch), das im März dieses Jahres auf Deutsch bei Piper erscheint.
Auf Deutsch liest N.N.
In Zusammenarbeit mit der Wagnerschen Universitätsbuchhandlung.
Eintritt: 60,-/40,- .

Donnerstag, 13. April, 20 Uhr
Lesung und Buchpräsentation Yoko Tawada
Yoko Tawada liest aus Opium für Ovid -
Ein Kopfkissenbuch von 22 Frauen (konkursbuch).
Eintritt frei.

Donnerstag, 27.April, 20 Uhr
Lesung und Buchpräsentation Sibylle Schleicher
Sibylle Schleicher liest aus dem Roman
Das schneeverbrannte Dorf (Haymon 2000)
Eintritt frei.

Mittwoch, 3. Mai, 20 Uhr
Lesung und Buchpräsentation Peter Henisch
Aus dem neuen Roman: Schwarzer Peter Residenz 2000). Eintritt frei

Montag, 8. Mai, 20 Uhr
In Wort und Bild das Unerklärliche erklären.
Eine Buchpräsentation, Jürg Amann / A.T. Schaefer: Kafka (Haymon 2000).
Eintritt frei.

Donnerstag, 11. Mai, 20 Uhr
Buchpräsentation Marino Niola: Totem und Ragù
Zweisprachige Lesung Italienisch und Deutsch;
Neapolitanische Spaziergänge (Luchterhand 2000). Mit Beiträgen der Übersetzer
Anton Holzer und Benedikt Sauer.
Eintritt frei.

Montag, 29. Mai, 20 Uhr
Rose Ausländer, Gedichte.
Gelesen von Ilse M. Seifried.
Elfriede Pöder führt ein Literaturgespräch mit Ilse M. Seifried über Rose Ausländer.
(Reihe Jüdische Themen)
Eintritt frei.

Dienstag, 6. Juni, 20 Uhr
Buchpräsentation Olga Sedakova: Reise nach Brjansk.
Zweisprachige Lesung Russisch und Deutsch.
Zwei Erzählungen (Folio 2000). Mit einer Einführung des Übersetzers Erich Klein.
Eintritt frei.

Mittwoch, 7. Juni, 20 Uhr
Burgenland trifft Tirol / Tirol trifft Burgenland
Schriftbilder. Portraits und Texte aus dem Burgenland (Bibliothek der Provinz 1999).
Mit Lesungen von El Awadalla, Karin Ivancsics, Andreas Novosel und Jakob Michael Perschy.
Kurzvortrag zur gegenwärtigen Literatur im Burgenland von Barbara Tobler (Literaturhaus Mattersburg) und einer Fotoausstellung Burgenländische AutorInnen von Hans Wetzelsdorfer.

Parallelveranstaltung der Tiroler Literatur mit Fotoausstellung in Mattersburg am 26. Mai 2000, mit Hans Augustin, Barbara Hundegger, Georg Payr, Erika Wimmer und der Fotografin Monika Zanolin.
Eintritt frei.

Mittwoch, 21.Juni, 15.30 bis 20 Uhr
Lesen Skater? Skater lesen! Literatur-Jam im Colinhof.
5 SkaterInnen lesen aus ihren Büchern vor. Dazu Fest mit DJ und Graffitti-Wand (gemeinsam mit der Stadtbücherei Innsbruck).
Eintritt frei.

Freitag, 30. Juni, 20 Uhr
"Natur bin ich, erinnere daher oft an Kunst".
Vortrag Sieglinde Klettenhammer (Institut für Germanistik):
Elfriede Jelineks Auseinandersetzung mit Liquidationen des Lebendigen. Im Rahmen der Ringvorlesung am Institut für Erziehungswissenschaften der Universität Innsbruck zum Thema: Die Gegenwart der Zukunft des menschlich Lebendigen. Mit Fotografien von Elfriede Jelinek in Innsbruck 1969.
Eintritt frei.

Montag, 11. Sept.,20 Uhr
Präsentation der Gesamtausgabe in Kassette von:
Der Prokurist (1990-2000) sowie Neuerscheinungen in der edition per procura.
Mit Lesungen von Michael Donhauser (Wien/Vaduz) und Deszö Tandori (Budapest).
Eintritt frei

Freitag, 15. Sept., 20 Uhr
Jakob Haringer Abend:
Robert Schindel (Wien) liest Texte von Jakob Haringer. Vertonungen nach Haringer-Gedichten von Arnold Schönberg, Kompositionen von Daniel Ritter, Morton Feldman und Anton Webern - Klavier und Stimme - (Reihe Jüdische Themen).
Eintritt frei und sehr zu empfehlen!.

Donnerstag, 21. Sept., 20 Uhr Lesung und Buchpräsentation:
Monika Wogrolly (Graz)
Aus: Die Menschenfresserin (Deuticke 2000). Vorangehendes Literaturgespräch mit der Autorin und Dr. Meller, Gesellschaft für Psychische Gesundheit, Psycho-Hygiene Tirol, zum Thema: Text als Psychogramm.
Eintritt frei.

Montag, 2. Oktober, 20 Uhr
Rauriser Literaturpreis 2000:
Gerhard Kelling
Der Autor aus Hamburg liest aus seinem Debütroman: Beckersons Buch (Suhrkamp 1999).
Eintritt frei.

Mittwoch, 11. Okt., 20 Uhr
im Fotoforum West, Adolf-Pichlerplatz
Präsentation des Literatur-Küchen-Kalenders 2001
Mit Fotografien (Ulrike Jussel) und Geschichten österreichischer Autorlnnen zum Motto: fressen, tafeln, saufen, dinieren. Überraschendes Literaturprogramm, Foto-Ausstellung, Musik, Kiachln und Krapfen.
Eintritt und Getränke frei,
Speisen gegen Unkostenbeitrag. .

Dienstag, 17. Okt., 19 Uhr !!
Walter Schlorhaufer (Innsbruck)
liest aus dem neuen Abschlußband seiner Romantrilogie. Vortrag über das Werk
Walter Schlorhaufers von Johann Holzner (Germanistik). Eintritt frei.

Dienstag. 24. Okt., 20 Uhr
Lesung: Franz Schuh
Mit Buchpräsentation: Schreibkräfte. Über Literatur, Glück und Unglück.
Essays (DuMont 2000).
Eintritt frei.

Freitag und Samstag, 27./28. Oktober, jeweils 20 Uhr im Innsbrucker Kellertheater!

alles Glas zerschmolzen - Eine inszenierte Lesung
 Mit Texten von Christine Lavant von und mit Cornelia Peschko.
Eintritt öS 100,-/erm. öS 80,- .

Montag, 30. Okt., 20 Uhr
Lesung und Buchpräsentation Raoul Schrott:
 Die Wüste Lop Nor (Hanser 2000)
Willige Spende ÖS 80.--.

Mittwoch bis Freitag, 8.-10. November
Schwerpunkt Ungarn
Lesungen/Gespräche mit Zsófia Balla, Ádám Bodor, Agáta Gordon, László Márton, Andrea Seidler und Géza Szöcs. Wissenschaftliche Beiträge von Árpád Bérnath, Attila Bombitz und Ágnes Lerch (Universität Szeged). Siehe weiter hinten detailliertes Programm! Eintritt frei.
In Zusammenarbeit mit dem Collegium Hungaricum, Wien, dem Institut für Germanistik, Innsbruck, und dem Verband Ungarischer Studenten und Akademiker in Innsbruck.
Eintritt frei

Mittwoch, 15. November, 20 Uhr
Schauplätze skurriler Episoden:
Vladimir Vertlib Der Autor aus Salzburg liest aus seinem Roman: Zwischenstationen (Deuticke 1999) sowie aus neuen Texten.
Mit einem Literaturgespräch Vladimir Vertlib und Sigurd Paul Scheichl (Germanistik):
Wie schreiben jüdische Autoren heute?
(Reihe jüdische Themen).
Eintritt frei .

Dienstag, 21. Nov., 20 Uhr
Helene Weigel, Bertolt Brecht und das Berliner Ensemble
Buchpräsentation Sabine Kebir: Abstieg in den Ruhm. Helene Weigel. Eine Biographie (Aufbau-Verlag 2000). Sabine Kebir (Berlin) liest und erzählt über Helene Weigel, Brechts "Primadonna im proletarischen Gewand".
Eintritt frei .

Montag, 27. Nov., 20 Uhr
Elazar Benyoëtz
liest aus: Die Zukunft sitzt uns im Nacken (Hanser 2000) Aphorismen, Abbreviaturen, enthüllende Wortspiele und Sentenzen des israelischen, in deutscher Sprache schreibenden Dichters aus Jerusalem. Musikalische Begleitung: Brigitte Haaß und Ernst Theuerkauf (Violine/Viola).
Eintritt frei.

Donnerstag, 30. November, 20 Uhr
Dzevad Karahasans neuer Sarajevo-Roman
Der bosnische Autor präsentiert: Sara und Serafina (Rowohlt 2000). Mit einer Nachlese aus dem Roman Schahrijars Ring (Rowohlt 1997).
Eintritt frei.

Montag, 4. Dezember, 20 Uhr
Aktuelles zur Literatur aus Tirol
Lesungen aus neuer Prosa von Georg Aichinger, Irene Prugger und Manfred Schild. Präsentation der neuen Tirol-Ausgabe von SALZ. Zeitschrift für Literatur, mit Texten von Hättich, Hundegger, Schönauer, Noggler, Krismayr, Aichner, Klier, Wimmer, Händl, Schiestl, Bauer, Augustin, Holzer.
Kurzstatement zur Literatur in Tirol von Christine Riccabona, Informationen über die Redaktionsarbeit der Salzburger Zeitschrift SALZ und Fragen an die Datenbank zur Tiroler Gegenwartsliteratur/Literaturhaus am Inn. Eintritt frei .

Sonntag, 10. Dezember, 20 Uhr,
Kulturgast Haus Bierstindl
Gina Pietsch/Dietmar Ungerank: Jesus macht nicht mehr mit
Lieder und Geschichten von unten nach oben, von Himmel und Erde, die Weihnacht betrachtend. Die Brecht-Chansonette Gina Pietsch (Berlin) und der Gitarrist
Dietmar Ungerank (Hof) bieten Weihnachtliches im Spiegel alter und neuer Literatur. Im Kulturgast Haus Bierstindl!
Eintritt: öS 150,-/erm. öS 120,- .

Montag, 11. Dezember, 20 Uhr
Lesung Barbara Honigmann
Die deutsch-jüdische Schriftstellerin und Malerin präsentiert ihr neues Buch: Alles, alles Liebe (Hanser 2000) - (Reihe jüdische Themen)
Eintritt frei .

Freitag bis Samstag, 15.-16. Dezember
Gespräch im Gebirg - Hommage
Paul Celan
15. Dezember, 19 Uhr, Atelier Grüner,
Innstraße 15 : Martin Marberger - Gespräch im Gebirg. Anschließend Vernissage Sprachgitter von Christopher Grüner und Lesung Robert Neuschmid.Eintritt frei
16. Dezember, 16 Uhr, Literaturhaus am Inn: Michael Klein - Skizze eines Porträts Paul Celan. Edith Silbermann - Begegnung mit Paul Celan und Lesung. Walter Methlagl - Paul Celan und Ludwig von Ficker. Eintritt frei.
20. Uhr, Cinematograph: Jean-Pierre Lefebvre - Über Gespräch im Gebirg. Robert Schindel liest Gespräch im Gebirg, Der Meridian und Gedichte. Anschließend Film von Peter Stastny - Gespräch im Gebirg. Eintritt!
In Zusammenarbeit mit Martin Marberger, Christopher Grüner, dem Insitut Francais und dem Cinematograph Innsbruck.